We All Have To Be Alone (Album Version) - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I told you without feeling
我曾冷漠地告诉你
When you came to me in sorrow
当你满心悲伤来到我身旁
There's a truth that life's revealing
生活揭示了一个真相
We all have to be alone
我们都必须独自面对
You only wanted someone to hold you
你只渴望有人将你拥抱
Tell you she'd be there tomorrow
承诺她明天依然会在
But instead I only told you
但我只是这样回答你
We all have to be alone
我们都必须独自面对
Then I was amazed to see
我惊讶地发现
How quickly you agreed with me
你竟如此轻易地认同
If that's the way it has to be
如果这是注定的结局
There's nothing left to say
便再无话可说
No reason left to stay
也没有留下的理由
Besides I've got a lot of better things to do today
何况今日我还有更值得的事要做
So my world grew so much colder
于是我的世界愈发冰冷
With little love to lend or borrow
爱与温暖都所剩无几
And I found out as I grew older
随着年岁渐长 我终于明白
We all have to be alone
我们都必须独自面对