Burning (Anime ver.) - 羊文学
TME享有本翻译作品的著作权
词:塩塚モエカ
曲:塩塚モエカ
都合良い理想ばっか並べたって
哪怕整齐排列在眼前的
現実は暗い
尽是便于追求的理想 现实仍黑暗无比
傷つくのが癖になってる
对于受伤这种事早就习以为常
誰を許せないの?
又该去责怪谁呢?
愛したいものから壊して
从渴望去爱的事物开始分崩瓦解
失う前に手放してしまえばいいと
面对如此现状我曾以为只要在失去前放手
思っていた
就不会有问题
But I'm crying
今眩しい光の中で
此刻在炫目的光芒中
どんな痛みさえ輝きに変えながら
不论何种痛楚都能够幻化为光辉
命を燃やすの
就此燃烧生命
Lying
完璧な舞台の裏で
哪怕在完美的舞台幕后
震える言葉を噛み殺しても
品味斟酌着那些震撼人心的字句
この気持ちは誰にも言えない
这份感情无法对任何人言明