00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a97af8e0fd73365642a4ad1748b48068.mp3
点击复制min～眠～ - 茶太 (ちゃた)
词：shuriken
曲：ZUN
世に虚しさが満ちるならば
如果世间充满了虚幻
其れを捨て向かう一路彼方
丢下它直奔彼方
稜線尾根に沿う裸弦の月
沿着山脊的上弦月
緑の眼下には千の国
绿林眼下是千之国
旅ならば全てが私の参道
旅行的话一切都是我参拜之路
難攻不落門前のダンジョン
难以攻陷门前的地牢
反響す錯乱の伴奏
不断回响的错乱的伴奏
演者なきとき帰還者の談
没有演说者时归来之人的故事
山河総共鳴地割れに雨
山河齐鸣土地干裂时下起雨
怒れ天は人為の策に負けぬ
愤怒的上天是不会输给人类计谋的
いかにもの知らぬと申されようが
任人说有多么的不谙世事
断りなくばこの先は通さん
若不通报便不会让你通行
その歩訳ありとは聞く
听说这一步有隐情
オアシス忘れじのイチ道理
不会忘记绿洲的一个道理
願いの源泉からの衝撃波
从祈愿的源泉而来的冲击
残っていた哀歌
残留的哀歌
時の狭間の
像在时间的缝隙里的
ほとりに咲く華のように
岸边绽放的花朵一样
もうあなたを
只能将你
見送るだけしかないから
因为只能将你目送
つらい
很痛苦
恐るな人よ殺生は好かぬ
别害怕 人们啊 我不喜欢杀生
その声を返そうこれも縁よ
将这声音返还吧 这也是缘分
鬼の面相など山に合わぬが
魔鬼的模样不适合深山
犬鳥にあらずもののけである
犬鸟是幽灵
あるいは岩とさえ言うものもいた
或者连岩石这样的东西也存在
言葉は棘ともなると見た
看见语言化为了荆棘
詞は長い夜に溶けるやまびこ
言词是融化在长夜里的回音
バラ色幽玄気質の知行と経
玫瑰色的充满幽玄气质的领土和佛经
そっと触れた夢の中身が
轻轻触碰到的梦的内容
記憶で塗りつぶされ見えない
被记忆填满而无法看见
心のアザを
心中之痣
隠し通せるはずなどなく
不可能轻易悄然通过
もう弱さを
丢掉软弱
抱いてた腕に力が
环抱的手臂里力量喷涌
ひとり泣いても
就算一个人哭泣
越えてゆけるはずなどなく
也不可能跨越过去
愛しい手の
惹人怜爱的手
跡がまだここにある
它的痕迹还存留在这里
Love you cry
爱你到哭泣
そっと触れた夢の中身は
轻轻触碰到的梦的内容
ずっと待てば来るような気がして
感觉一直等就会到来
恋とそめてよ
开始恋爱吧
この身小さく儚い空
小小身姿的我 无垠的天空
急いでよ
赶快啊
指の隙間から消え
从指缝里消失
You're too
你也一样
Far
遥远
あなたを
将你
見送るだけしかないから
因为只能将你目送