00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a97d996e2eb25698e53e9bf5321dd73e.mp3
点击复制
House of Asmodeus - Helluva Boss/Richard Horvitz/James Monroe Iglehart/Alex Brightman/Cristina Vee/Brandon Rogers/Vivienne Medrano/Jinkx Monsoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Debbie Tjong/Nate Hopkins
Moxxie：
I love you
我爱你
More than the brimstone loves the fire
胜过硫磺对烈火的依恋
More than Beelze- loves her -bub
胜过别西-对-卜的痴狂
More than a maggot loves gangrenous stubs
胜过蛆虫对坏疽残肢的迷恋
You make my spirit sing
你令我的灵魂随之共鸣
Yeah you make me glad I live in Hell
你让我庆幸自己身处地狱
Our love is a story sweet to tell
我们的爱是段甜美的佳话
Yeah you cast a special Satanic spell over my heart
你对我心间施下了撒旦的魔咒
Love is a journey we decided to start
爱是我们决定启程的旅途
Yeah I hope we'll never ever be apart
我愿与你永不分离
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Asmodeus/Fizzarolli：
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Asmodeus：
You singing love songs in my lustful lounge?
你竟敢在我的色欲酒廊唱情歌？
Fizzarolli：
Ozzie's ain't the place for sentimental sounds
奥兹的地盘可不是感伤的地方
Asmodeus：
What'd you expect from a proprietor like us?
你指望像我们这样的老板会有什么反应？
Fizzarolli：
Your demon host Asmodeus the embodiment of lust
你的恶魔主人阿斯蒙蒂斯，乃是色欲的化身
Asmodeus：
Give me a thrust
给我一次冲撞
Fizzarolli：
Bwabwabwabwa bwaaaah-
Asmodeus：
Show me some lust
显露你的色欲
Fizzarolli：
Bwabwabwabwa bwaaaah-
Asmodeus：
From the groin to the bust
从胯下到胸脯
In desire we trust
我们信仰欲望
In the house of Asmodeus
在阿斯蒙蒂斯的宫殿
Fizzarolli：
Bwabwabwabwa bwaaaah-
Trumpet Hah
Asmodeus：
Little imp you came here to sing your serenade
小劣魔，你跑来这儿唱你的小夜曲
Perform your feelings on a velvety stage
在天鹅绒舞台上表演你的深情款款
Well we got a saying that's popular in these parts
这地界儿流行着这么一句话
Fizzarolli：
Only little bitches strum the strings of their hearts
只有小**才会拨弄那酸腐的心弦
Asmodeus：
You wanna hang around this lustful town?
你想在色欲小镇混下去？
Ditch the lovey-dovey before we knock you around
趁我们还没动手，赶紧收起你那套腻歪劲
Here we sing about wants and desires
在这儿，我们只歌颂渴求与欲望
Fizzarolli：
Depravity Savagery Loins hotter than fire
堕落，野性，胯下燃起烈火
Asmodeus：
So give me a thrust
给我一次冲撞
Show me some lust
显露你的色欲
From the groin to the bust
从胯下到胸脯
Little Imp you just must
小劣魔，你必须从命
In the house of Asmodeus
在阿斯蒙蒂斯的宫殿
Come on sing us a song
来吧，给我们唱一首
Make sure the subject is gettin' it on
主题必须是两人搞在一起
Make it graphic and tantrically long
要有画面感，还要持久缠绵
Fizzarolli：
Be sure to rhyme "thong" and "shlong"
记得把“丁字裤”和“大屌”押上韵
Asmodeus：
Go ahead your mic's on
开始吧，麦克风已开
Moxxie：
I want to
我想……
Fizzarolli：
Yeah what do you want?
是啊，你想要什么？
Butt stuff? Piss play? Bondage?
玩后庭？玩尿癖？还是束缚？
Moxxie：
Make gentle love to you
温柔地与你做爱
Asmodeus：
Ugh what a limp-dick Imp
呸，真是个没种的软蛋劣魔
You're really killin' the vibe
你可真是大煞风景
Get a load of this dweeb
瞧瞧这怂货
And his unsatisfied bride
还有他那欲求不满的新娘
Blitzo：
Hey now I've watched those two pork many times
嘿，我可看过他俩干那事好多次了
Moxxie：
What? Blitzo?
什么？布里茨？
Blitzo：
And honestly they make missionary look relatively exciting
说实话，他们让传教士式都显得刺激了
Fizzarolli：
Is that Blitzo?
那是布里茨吗？
So you're showin' your face?
你居然还有脸露面？
Hey everybody
嘿，大伙快看
This guy's a total disgrace
这家伙简直是彻底的耻辱
Some nerve you got to comment on a relationship
你哪来的胆子评论别人的感情
Last I checked your love life is a pile of shit
据我所知，你的情史烂透了
Verosika Mayday：
Oh Blitzo?
噢，布里茨？
I used to date him
我以前睡过他
Date him date him
Blitzo：
Oh Verosika you're here
噢，维罗茜卡，你也在啊
Verosika Mayday：
I'd stroke him I'd fellate him
我曾抚摸他，为他口交
Fellate him fellate him
Yeah but when it was my turn
可每当轮到我的时候
My turn my turn
He did no reciprocatin'
他却从不回馈半分
What a dick bag
真是个人渣屌人
A selfish Imp in the sheets
床单里自私透顶的劣魔
And just as bad in the streets
人前人后一样烂
A reckless heart-breaking freak
一个肆意伤人的怪胎
Asmodeus：
Who's that at your table?
你桌旁坐的是谁？
Is your date a demon prince?
你的约会对象是位地狱王子？
Stolas is that you?
斯托拉斯，是你吗？
Wally Wackford：
Are you sleeping with an Imp?
你居然在睡一个小劣魔？
Asmodeus：
Woo
My dark lord how the mighty do fall
我亲爱的暗黑领主，大人物竟也如此堕落
You used to have a smoking wife a kid you had it all
你曾拥有火辣的娇妻和孩子，拥有一切
I hope you didn't give it up
我希望你没放弃那所有
So you and him could get it up
就为了和他一起重振雄风
You sold your life for a thrust
你为了那点冲撞卖掉了整个人生
Now that's the spirit of lust
这才是真正的色欲精神
Grab your groin or a bust
抓紧你的胯下或胸脯
Prepare to get your hair mussed
准备好弄乱你的头发
Pretend you don't see that crust
假装看不见那些污垢
Hump 'til your junk turns to dust
疯狂耸动，直到灰飞烟灭
Asmodeus/Fizzarolli：
In the house of Asmode
在阿斯蒙蒂斯的……
Fizzarolli：
Ow
Asmodeus：
Hey
Millie：
I think you were trying to sing something for me Mox
我想你刚才是在试着为我唱点什么，小摩
Moxxie：
Yeah I was
是的，我是
Moxxie：
I love us
我爱我们
I love us just the way we are
我爱我们原本的样子
Don't have to pretend to like to do things we don't
不必假装喜欢那些我们厌恶的事
I've always got you around to laugh at my stupid jokes
你总是在我身边，为我那些傻笑话捧场
I'll never take you for granted
我永远不会对你视若寻常
I'll always give you my best
我永远会把最好的一切都给你
And if you can offer the same
若你也能给予同样的爱
Fate will handle the rest
命运自有最好的安排
'Cause I love you
因为我爱你
'Cause I love you
因为我爱你