00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a97f8e10c34af4616a2bd724bdef9e06.mp3
点击复制
lonely - MACO (まこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MACO
曲：Tana.H
駅から家まで帰り歩いて
从车站漫步回家的路上
少しコンビニ寄って
顺路去了趟便利店
買ってみたストロングゼロ
买了罐烈性零度啤酒
刺してみたストロー
用吸管戳开试了试
こないだTwitterで見かけて
之前在推特上看到
「嫌なこと 忘れる 方法」なんて
“忘记烦心事的办法”这种话
ググったら眠れなくて
搜了之后反而失眠
アルコールで頭ふわり
酒精让脑袋轻飘飘
思い出すメモリーで
浮现出的回忆片段
嫌んなっちゃうよ
真让人受不了啊
情けない恋が終わって
狼狈不堪的恋爱结束了
笑って飛ばしたbad day
笑着挥别糟糕的日子
でも君がなんか
可你却总是一副
楽しそうにしてるなんてイヤ イヤ
开心自在的样子 讨厌 讨厌
クソみたいな恋が終わって
狗屎般的恋爱结束了
せいせいしてたはずだって
明明该觉得一身轻松
I don't know 思ってたのに
我不知道 本应如此却
会いたいんだ
好想见你
会えないんだ
却见不到你
テレビ見てても
就算盯着电视看
有益な情報なんて全くないし
也完全没任何有用信息
映えるケーキとか食べたって
就算吃网红蛋糕
太るだけだって
也不过是徒增体重
とりあえず全部斜に構えて
总之先对一切冷眼旁观
「嫌なこと 忘れる 方法」なんて
“忘记烦心事的办法”什么的
君以外になくって
除了你之外根本不存在
あーもう気付いちゃったついに
啊 终于还是察觉到了
君はいない
你已经不在了
で どうしたらいいの?
这下该怎么办才好？
大切な恋が終わって
刻骨铭心的恋爱结束了
後悔だけ残っちゃって
只留下满心后悔
私がいなくても
就算没有我
生きてけそうでスゴいや
你也能活得很好 真厉害啊
強がり失ったmy love
逞强弄丢了我的爱
いまさら多分遅いって
事到如今大概太迟了
I don't know
我不知道
思ってるけど
虽然这么想着
情けない恋が終わって
狼狈不堪的恋爱结束了
笑って飛ばしたbad day
笑着挥别糟糕的日子
でも君がなんか
可你却总是一副
楽しそうにしてるなんてイヤ イヤ
开心自在的样子 讨厌 讨厌
クソみたいな恋が終わって
狗屎般的恋爱结束了
せいせいしてたはずだって
明明该觉得一身轻松
I don't know
我不知道
思ってたのに
本应如此却
会いたいんだ
好想见你