00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a986ebd446b5e63fba0c836b5eb7809d.mp3
点击复制
わたしを「ヨロシク」 - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口由子
曲：山口由子
イカしたやつだと姉貴曰く
姐姐总说我像个时髦的家伙
毎度のことだけれど
虽是老生常谈的话题
意外と深刻
但这次格外认真
パパのお墨付きもあることだし
既然连父亲都点头认可
三度目のお見合いに
第三次相亲就乖乖顺从吧
手をあわせましょう
这次好好配合便是
慎ましく淑やかに鏡の前
在镜前故作端庄娴静的模样
涙ぐましい努力を重ねてる
重复着令人心疼的努力
神様こんな私をよろしく
神明大人 请多多眷顾这样的我
出戻りだって言わなきゃ
只要不说出是离异身份
いい女してる
也算得上优质女性
恋の女神も今度ばかりは
恋爱的女神唯独这次
こっち向きに傾くかも
或许会向我这边倾斜吧
ママはすごく心配性だから
妈妈总是容易过度担忧
近頃老けたかしらなんて
最近总在意自己是否显老
気にしてる
烦恼不已
我が家きっての問題児でも
即便作为家中头号问题人物
これで意外と肩身狭く感じてる
如今也意外感受到身份尴尬
気をひくような見出しの
在堆满吸引眼球的
雑誌の山に
杂志标题的房间里
埋もれながら
蜷缩其中
日毎にせいをだす
日复一日虚度光阴
神様こんな私をよろしく
神明大人 请多多眷顾这样的我
望み半分でもね
虽只有五成把握
やる気は十分
却怀揣十足干劲
どうか気ままに
求您别随意地
決めたりしないで
就做出决定
決裂はもうイヤよ
实在不想再谈崩了
慎ましく淑やかに鏡の前
在镜前故作端庄娴静的模样
涙ぐましい努力を重ねてる
重复着令人心疼的努力
神様こんな私をよろしく
神明大人 请多多眷顾这样的我
出戻りだって言わなきゃ
只要不说出是离异身份
いい女してる
也算得上优质女性
恋の女神も今度ばかりは
恋爱的女神唯独这次
こっち向きに傾くかも
或许会向我这边倾斜吧
恋の女神を味方につけたら
若能获得恋爱女神的庇佑
あとはもう私のものよ
剩下的就都是我的天下了