Don't Touch Me - Jeannie Seely/Jimmy Wakely
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your hand is like a torch each time you touch me
你的手如火炬般炽热 每次触碰我
The look in your eyes pulls me apart
你眼中的神情让我心碎
Don't open the door to heaven if I can't come in
若我不能进入 请不要打开天堂之门
Don't touch me if you don't love me sweetheart
若你不爱我 请不要触碰我 亲爱的
Your kiss is like a drink when I'm thirsty
你的吻如甘露般解渴
And I'm thirsty for you with all my heart
我全心渴望你
But don't love me then act as though we've never kissed
但请不要假装我们从未亲吻过
Don't touch me if you don't love me sweetheart
若你不爱我 请不要触碰我 亲爱的
Don't give me something that you might take away
不要给我你可能会收回的东西
To have you then lose you wouldn't be smart on my part
拥有你后失去你对我而言并不明智
Don't open the door to heaven if I can't come in
若我不能进入 请不要打开天堂之门
Don't touch me if you don't love me sweetheart
若你不爱我 请不要触碰我 亲爱的
No don't touch me if you don't love me sweetheart
不,若你不爱我,亲爱的,请不要触碰我