Special Thanks - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:micca
曲:大橋好規
ああこんなにも 胸が今熱くなるその訳は
啊啊 此刻胸中涌动的炽热情感
君と出逢えた奇跡さ
全因与你相遇的奇迹啊
偶然じゃない いつだって 神様の贈り物
绝非偶然 这永远都是神明的馈赠
ほら星が笑っている
看啊 繁星也在微笑呢
今すぐ伝えたい言葉 ありがとう 全ての出来事に
此刻最想传达的言语 感谢生命中所有际遇
負けない強さをくれた 君に今エールを贈ろう
教会我永不言败的坚强 此刻我要向你送去声援
Wow wow wow
Why?世界中見渡せば 泣き声がまだ聞こえる
为何(为什么?)纵览世界每个角落 依然能听见啜泣之声
悲しみの雨にうたれ
任凭悲伤的雨水拍打
私から始めてみよう 感じたなら動きだそう
就让我率先行动起来 若有所感便即刻启程
想いを形にして
将心意化作具体形态
大声で叫びたい事は ありがとう 全ての人達へ
最想放声呐喊的话语 感谢所有相遇的人们
優しさ教えてくれた あの日の君と共に
教会我温柔以待的真谛 与那天的你共同铭记
手と手繋いで ほら伝わるぬくもりだけを感じて
十指相扣的瞬间 只感受温暖传递的温度
何もいらない 君の笑顔が ほらそこにあるなら
别无所求 只要你的笑容 依然如故存在于此
どうして(Why?) 争うの(Why?)
为何争斗(为什么?) 为何争执(为什么?)
泣かないで(Don't cry) 明日へ(Fly)
别再哭泣(别再哭泣) 飞向明天(飞翔)
今すぐ伝えたい言葉 ありがとう 全ての出来事に
此刻最想传达的言语 感谢生命中所有际遇
負けない強さをくれた 君に今エールを贈ろう
教会我永不言败的坚强 此刻我要向你送去声援
大声で叫びたい事は ありがとう 全ての人達へ
最想放声呐喊的话语 感谢所有相遇的人们
優しさ教えてくれた あの日の君と共に
教会我温柔以待的真谛 与那天的你共同铭记
Wow wow wow