銀河 (FAB FOX ver. / Remastered 2019) - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:志村正彦
曲:志村正彦
真夜中二時過ぎ二人は
午夜两点刚过 我们两人
街を逃げ出した
逃离了喧嚣的街巷
「タッタッタッ
"哒哒哒
タラッタラッタッタッ」
嗒啦嗒啦哒哒哒"
「タッタッタッ
"哒哒哒
タラッタラッタッタッ」と
嗒啦嗒啦哒哒哒"地
「タッタッタッ
"哒哒哒
タラッタラッタッタッ」
嗒啦嗒啦哒哒哒"
「タッタッタッ
"哒哒哒
タラッタラッタッタッ」と
嗒啦嗒啦哒哒哒"地
飛び出した
奔向了远方
丘から見下ろす二人は
从山丘俯瞰的两个人
白い息を吐いた
呼出了白色雾气
「パッパッパッ
"啪啪啪
パラッパラッパッパッ」
啪啦啪啦啪啪啪"
「パッパッパッ
"啪啪啪
パラッパラッパッパッ」と
啪啦啪啦啪啪啪"地
「パッパッパッ
"啪啪啪
パラッパラッパッパッ」
啪啦啪啦啪啪啪"
「パッパッパッ
"啪啪啪
パラッパラッパッパッ」と
啪啦啪啦啪啪啪"地
飛び出した
飞奔而去
UFOの軌道に乗ってあなたと逃避行
乘上飞碟的轨道与你踏上逃亡之旅
夜空の果てまで向かおう
朝着夜空的尽头前行吧
UFOの軌道に沿って
沿着飞碟划过的轨迹
流れるメロディーと
和流淌的旋律相伴
夜空の果てまで向かおう
向着夜空边际不断前进
きらきらの空がぐらぐら
闪烁的星空开始轻轻摇晃
動き出している
整个世界都在晃动
確かな鼓動が膨らむ
真实的心跳逐渐膨胀
動き出している
万物都开始运转
このまま
就让我们
UFOの軌道に乗ってあなたと逃避行
乘着飞碟的轨迹继续这场逃亡
夜空の果てまで向かおう
直到抵达夜空的尽头
UFOの軌道に沿って
循着飞碟的航迹云
流れるメロディーと
伴着流淌的旋律
夜空の果てまで向かおう
向着夜空彼岸不断前行