When I Grow Up (Late Night Edit) - Flo Rida

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dre Davidson/Sean Davidson/Tramar Dillard/Tylon Freeman/Charles Robertson Nelson/Phil Plested/Dewain Whitmore/Alan Walker

Composed by：Dre Davidson/Sean Davidson/Tramar Dillard/Tylon Freeman/Charles Robertson Nelson/Phil Plested/Dewain Whitmore/Alan Walker

Produced by：The Monarch/Inverness/Ändre

When I grow up I wanna be like me

当我长大 我要活出真我模样

Can't tell me nothing 'bout who to be

谁也别想定义我的方向

When I grow up I wanna be like me

当我长大 我要活出真我模样

Can't stop me runnin' young wild and free

纵情奔跑 年少轻狂无拘无束

Livin' life in fast pace

疾驰在快节奏的人生路上

Traded all my tours for foreplay

用巡演换得纵情欢愉时光

Sleepless nights turned to slumber parties

不眠夜化作彻夜狂欢派对

Looking juice tryna coke and Bacardi

觥筹交错间尽享烈酒滋味

Uh-huh

From daydreams and stories

从儿时的白日幻想

That I live now night 'til morning

到如今昼夜不息的狂欢

From crawlin' to walkin'

从蹒跚学步

Now I run the game like Spalding

到如今掌控全场如斯伯丁

Hands up in the air if you livin' life young wild and free

举起双手 若你正恣意挥洒青春

Made something out of nothing from a dollar and a dream

白手起家 一美元与梦想铸就传奇

Close my eyes and see my younger self smilin' smilin' at me

闭眼仍见年少时的我 对我绽放笑颜

Looking back is funny 'cause I said

回首往事多么有趣 因为我曾说

When I grow up I wanna be like me

当我长大 我要活出真我模样

Can't tell me nothing 'bout who to be

谁也别想定义我的方向

When I grow up I wanna be like me

当我长大 我要活出真我模样

Can't stop me running young wild and free

无法阻挡我狂奔 年轻狂野又自由

When I grow up

当我长大成人

When I grow up

当我长大成人

Mm

When I grow up

当我长大成人

When I grow up

当我长大成人

When I grow up

当我长大成人

Catch a bad chick by her toe

俘获她的芳心

Be my little eenie meenie 'til I pick some more

让她成为我的甜心直到我找到更多

Pick 'em up

把她们都揽入怀中

Good brain you make honor roll

聪明的头脑让你名列前茅

I'm a cat I'm a dog I'm a paw-patrol

我是猫是狗是巡逻小分队

Mm-mm

Back then they didn't want me now

曾经无人问津 如今

Mike Jones they all up on me

麦克·琼斯他们都来追捧

From free throws to soarin'

从罚球线到腾空翱翔

Shoot my shot they jump like Jordy yeah

出手投篮 他们像乔丹般跃起

When you run the game this long it starts to jog your memory

当你主宰赛场这么久 往事便涌上心头

Learning ABCs to traveling global from A through Z

从学习字母表到环球旅行 走遍天涯海角

Cold shoulders turn to Miami heat and all through the club

冷眼相待化作迈阿密热浪 席卷整个夜店

Livin' out my childhood dreams I say one day

活出童年梦想 我总说终有一天

When I grow up I wanna be like me

当我长大 我要活出真我模样

Can't tell me nothing 'bout who to be

谁也别想定义我的方向

When I grow up

当我长大成人

I wanna be like me

我定要活出真我

Can't stop me runnin'

没人能阻挡我狂奔

Young wild and free

年少轻狂 无拘无束

When I grow up

当我长大成人

When I grow up

当我长大成人

When I grow up

当我长大成人

Can't stop me runnin'

没人能阻挡我狂奔

Young wild and free

年少轻狂 无拘无束

When I grow up

当我长大成人