00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a99eeb5a1d3dcc829c9eca50dca0a667.mp3
点击复制センチメンタリズム - 山崎葵 (山崎あおい)
詞：山崎あおい
曲：山崎あおい
誰にも言えず一人きり
谁也不能说一个人
伝えることもないって
没有想传达的事
とじこめてきたのこっそり
关起来的偷偷的
可愛い笑顔が見れたって
可爱的笑容被发现了
手と手がぶつかり合ったって
手与手相互碰撞
困った顔して離れて
困扰的表情离开
「好きだ」なんて言わないよ
不要说「喜欢你」
だってこんな私だもん
这样的我
君は君で君に似合う
你应该寻找适合你的
素敵な人と恋に落ちてしまうのでしょう
美好的恋人共入爱河
センチメンタルなリズムで
伤感的节奏
胸がさわぎだす
我的心在翻腾
本当は口をついて溢れだしそうだけれど
其实几乎要溢出口中
ああ「もし変われたなら」でまた逃げ出す
啊「如果改变了的话」但又逃了出去
笑ってくれなくなるのが怖いかな
是因为害怕被嘲笑吧
期待させるような仕草に
期待着般的动作
騙されてしまわないように
不要被欺骗
本気で追いかけないように
不要真心地追逐
私じゃダメかななんて
我是不行的吧
そんな想いは胸で殺して
这种想法扼杀着我的心
なにもいらないフリして
装作什么也不需要的样子
「好きだ」なんて言ったらさ
如果说出「喜欢你」
君は遠くに行っちゃうのかな
你会远离我吧
都合の良い友達でも
关系好的朋友
良いはずだったのに
也不错的吧
欲張りだな私を見て
我贪心地看着
センチメンタルなリズムは
伤感的节奏
君に届いてる
传达给你
本当はもっと可愛い言葉も隠しているけれど
其实还藏着更可爱的话语
ああ強がりの口がまた突き放す
啊 逞强的嘴又要逃避
笑ってくれなくなるのが怖いかな
是因为害怕被嘲笑吧
恋に落ちたみたいなんです
好像陷入了恋爱
こんな私でも
即使这样的我
私だけに見せて欲しい
想要只给我看
笑顔を知れたから
知晓你的笑容
ああ弱くなってしまったこの心を
啊 我的心变得脆弱
こぼさないように君に言いたいよ
不要让心崩溃想要告诉你
センチメンタルなリズムで
伤感的节奏
胸がさわぎだす
我的心在翻腾
本当はずっと隠してきた言葉があるから
其实有话一直藏在心里
ああもう自分を嫌いにはならないよ
啊 已经太讨厌自己
変わったんだ
我改变了
私らしく君に伝えてゆくから
按照自己的性格去向你告白