00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9a1b80b69fc2ef9ecb24ebd5987fbc4.mp3
点击复制MaGiK - 村川梨衣 (むらかわ りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木裕明
曲：鈴木裕明
月の半分が海に
月亮的一半沉入海中
落ちてる夜に
在这静谧的夜晚
ランタン片手に
手提一盏灯笼
窓から忍び足よ
蹑手蹑脚翻出窗外
あの流れ星
那颗划过的流星
ぶら下がって
我要紧紧抓住
アナタのもとへ
朝着你的方向
飛んで行くわ
飞驰而去
失敗くらい何?
失败又算得了什么
ワタシご覧なさい
请看我的表现
ブルーを打ち消す
此刻就要施展
魔法を今かけるよ
驱散忧郁的魔法
甘く溶かしてあげましょうすぐに
马上就将你彻底融化
ココロメロメロに
用这令人心动的
するキュートマジック
可爱魔法
もう解けないくらい
直到无法挣脱为止
嘘はつかないの
绝不说谎
純真が魅力
纯真就是魅力
耳元に送る
在耳畔轻轻传递
ドキドキのボイス
怦然心动的声音
闇に浮かぶ虹
拉起黑夜中浮现的彩虹
ひっぱってショートカット
抄近路疾行
ホウキなんて放棄
扫帚什么的都丢掉
スマートに生きたいもん
想要活得潇洒自在
眠る街並眺めながら
俯瞰沉睡的街景
アナタのそばに
轻轻飘落在
舞い降りるわ
你的身旁
時間がないだって?
你说没有时间了？
ワタシの概念
在我的概念里
そんなもん超越
早已超越那些
永遠にオトメなの
永远都是少女呢
消えぬ思い出あげましょうずっと
要给你永不消逝的回忆
ハートキュンキュン
让心跳加速的
揺らすようなトリック?
奇妙戏法？
すべてを忘れて
忘却所有烦恼
太陽の気配ね
感受阳光的气息
ちょっと寂しいけど
虽然有些寂寞
そろそろオヤスミ
但差不多该道晚安
クラクラの合図
用这令人眩晕的信号
不思議?な事が
充满不可思议的
溢れてる世界
奇妙世界
覚めぬ夢はまだまだ続いてく
未醒的美梦仍在延续
モットモット
更多更多
モット
更多
甘く溶かしてあげましょうすぐに
马上就将你彻底融化
ココロメロメロに
用这令人心动的
するキュートマジック
可爱魔法
もう解けないくらい
直到无法挣脱为止
嘘はつかないの
绝不说谎
純真が魅力
纯真就是魅力
耳元に送る
在耳畔轻轻传递
ドキドキのボイス
怦然心动的声音