00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9ab25130d35bf37d011a4d18b3b843c.mp3
点击复制
ニヒル - 花譜 (かふ)
词：カンザキイオリ
曲：カンザキイオリ
虚無が肌を撫でる
虚无轻抚着肌肤
濁ってるみたいに
似乎污浊不堪
人生全部がぼやけている
人生的一切 全都模糊不清
虚空で不確かで虚飾な
落座于缥缈不确定
脆い座席に着席
且虚伪脆弱的座位上
どれだけ繕ってみても
无论怎样弥补
理不尽なまんま
仍是蛮不讲理
フラットしている世界が
平面的世界
フラッシュしている
在眼前闪过
脳みそじゃ許せない
大脑无法原谅
人生の目的が知りたい
想要知道人生的目的
将来の風景を知りたい
想要了解将来的风景
こんなことでは止まれない
决不能因这点小事就停止步伐
我が儘でもいいだろう？
就算任性又有什么不好？
エゴばっかりでいいだろう？
充满自私也没关系的吧？
世界全部不確かなんだし
反正世界全都是不确定的
塵になっていく
化作尘埃
灰になっていく
碾作齑粉
爪が腕が肩が心臓が
指爪 手腕 肩膀 心脏
霞になっていく
都逐渐模糊
空になっていくけど
变得空虚 但是
人生に絶望はいらない
人生不需要绝望
将来に失望はいらない
将来不需要失望
そんなものには意味がない
那都是没有意义的事物
我が儘でもいいだろう？
就算任性又有什么不好？
エゴばっかりでいいだろう？
充满自私也没关系的吧？
なあ世界 世界
呐 世界 世界
世界 世界 世界
世界 世界 世界
手を伸ばしても届かない
或许未来全都是
未来ばっかりかもしれない
即使伸出手去也无法触及的
そんなことでは止まれない
但我绝不会因此就停止脚步
全部知りたい 知りたい 知りたい
我全都想要知道 想要知道 想要知道
全部消えない 消えない 消えない
全都无法抹消 无法抹消 无法抹消
消せないよ
挥之不去啊
信じたいんだ
我想要相信
僕だけは消せない
唯有我不会消失