SHRINK TOLD ME (Feat. Mokyo) - pH-1/Mokyo (모키오)
Lyrics by:pH-1
Composed by:pH-1/Mokyo
I'm feeling like dying on this filthy bed
蜷缩在这张脏乱不堪的床上 我觉得自己奄奄一息
For all the bad bad sins that I should repent
我应该虔诚忏悔我那些不可饶恕的罪孽
So I could get to turn up with the dead presidents
这样我可以和故去的总统一起出现在钞票上
Heaven or hell
天堂还是地狱
I pick and choose my residence
我挑选我的安息之地
Now I don't mind if this moment's really the death of me
现在我并不在乎这一刻是不是我的死期
As long as I can rest in peace with you next to me
至少有你陪在我身边 我可以得到安息
Slow dancing in a burning room inside of our tomb
熊熊大火将我们的坟墓吞噬 我们在烈火中缓缓起舞
Body movin' and groovin' like we on ecstasy
肆意摇摆 就像我们变得欣喜若狂一样
Wait hol' up
稍等片刻
Why you leaving so early in the morning
你为什么会在一大早离开
Did I ask too many questions
我是否问过太多问题
Push you right into a corner
将你逼入绝境之中
I'm sorta kind a obsessive
我有点疯狂执拗
But it's only cuz I love you
但这只是因为我深爱着你
Please don't find it disturbing
请不要觉得局促不安
That I sprayed all your perfume
我喷了你所有的香水
In my room in my toilet
我的房间和卫生间里弥漫着你的香水味道
Tmi did I spoil it
喋喋不休 我是否毁掉这一切
My shrink told me that too much honesty's a poison
我的心理医生告诉我 太过诚实就是致命毒药
She also told me that my mind's a big prison
她还告诉我 我的思绪就是一座巨大的监牢
With no light passing
幽暗漆黑 没有一丝光芒
An opaque prism
就像是一块不透光的棱镜
Broken glasses in my head
玻璃碎片浮现在我的脑海里
Living like I'm dead
我如行尸走肉般的活着
My affection seems to offend
我的感情似乎会得罪
Every one of my friends
我的每一位朋友
My shrink told me
我的心理医生告诉我
My last hope's to off it
我最后的希望就是摆脱这一切
My shrink told me
我的心理医生告诉我
My last hope's off it
我最后的希望就是摆脱这一切
I think I finally figured out
我觉得我终于明白
The reason why you left me
你选择离开我的缘由
It's all because
这都是因为
I tried to love you when I wasn't ready
在我没有做好准备的时候 我试图为你付出爱意
I mean how the hell could I even
我的意思是我怎么能做到
I hate myself
我讨厌我自己
Sorry for crying but girl
为伤心落泪感到抱歉 但是亲爱的
You don't know the shame I felt
你不知道我感觉惭愧难当
You keep on making comparisons
你不停地和那些扭曲的故事
With twisted narratives
进行比较
But I still think you're beautiful
但我依然觉得你美丽迷人
I must be an appearancist
我一定只在乎姣好的容颜
Now I know why god's been silent
现在我知道上帝默不作声的原因
I swear it cut me deeper than domestic violence
我发誓 与家庭暴力相比 这对我造成更深的伤害
Yea I get it now I get it
我明白了 现在我明白了
I'm hard to love
我难以付出真心
But between us
但是在我们之间
There's something that's apart from lust
除了欲望以外 至少还有几分情谊
Give it time
给彼此一些时间
And I think you'll understand me
我觉得你会理解我
Oh you're leaving
你打算离开
Now wait what does that mean
等一下 这是什么意思
Voice in my head sounds like white noises
我脑海中的声音听上去像白噪音一样
My shrink told me
我的心理医生告诉我
That too much honesty's a poison
太过诚实就是致命毒药
She also told me that my mind's a big prison
她还告诉我 我的思绪就是一座巨大的监牢
With no light passing
幽暗漆黑 没有一丝光芒
An opaque prism
就像是一块不透光的棱镜
Broken glasses in my head
玻璃碎片浮现在我的脑海里
Living like I'm dead
我如行尸走肉般的活着
My affection seems to offend
我的感情似乎会得罪
Every one of my friends
我的每一位朋友
My shrink told me
我的心理医生告诉我
My last hope's to off it
我最后的希望就是摆脱这一切
My shrink told me
我的心理医生告诉我
My last hope's to off it
我最后的希望就是摆脱这一切