Rainy Day - Ra Costelloe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ruairi Costelloe
Composed by:Ruairi Costelloe
Produced by:Ruairi Costelloe
My oh my
我的天啊
It's a sunny day
今天阳光明媚
There's nothing on my mind since you went away
自从你离开后,我的心中一片空白
You took your storm with ya
你带走了你的风暴
Finally some colorful me colorful me
终于,我找回了多彩的自己,多彩的我
The ground is still cracked when you drew the line
当你划清界限时,地面依然裂开
I took my heart back when you
我收回了我的心,当你
Took your time away from me
从我的生命中带走了你的时间
Now finally I am free
现在我终于自由了
You were my eyes as baby on a sunny day
你曾是我晴天里的眼睛
It took shadow I'd follow till I lost my way
我追随你的影子直到迷失方向
So now I say what I want when
所以现在我想说什么就说什么
I want with whoever I want to
想和谁在一起就和谁在一起
Yeah
是的
You were a tall glass of water on a dried-up day
你曾是我干涸日子里的一杯水
Yeah
是的
Somehow work on a holiday
不知怎的,在假日里工作
So now I do what I want when
所以现在我做我想做的事
I want with no consequence for you
随心所欲,不再为你考虑
No
不
You were the rainy day that I need it
你曾是我需要的雨天
You were the rainy day I believed come
你曾是我相信会到来的雨天
The rainy the rainy
雨天,雨天
Wash away my sin
洗去我的罪孽
Woooh
You were the rainy day that I need it
你曾是我需要的雨天
You were the rainy day I believed in
你曾是我信赖的雨天
That could wash away my sin
能洗去我的罪孽
Oooh
You shine bright yet you take away my energy
你光芒四射却夺走了我的能量
You're claiming independence
你宣称独立
Yet you take it all away from me
却从我这里夺走了一切
So now I travel light through
所以我轻装前行
Life the way that I want to
按照我想要的方式生活
And you breach healing while
而你却在愈合的同时
You're severely struggling
深陷挣扎之中
You saying that I'm broken you
你说我支离破碎
Yet you're barely even functioning
可你自己却几乎无法正常运转
So now I take what you say
所以现在我把你的话
The right way like a grain of soul
当作一粒灵魂的沙砾
You were my eyes as baby on a sunny day
你曾是我晴天里的眼睛
It took shadow I'd follow till I lost my way
我追随你的影子直到迷失方向
So now I say what I want when
所以现在我想说什么就说什么
I want with whoever I want to
想和谁在一起就和谁在一起
Yeah
是的
You were a tall glass of water on a dried up day
你曾是干涸日子里的一杯清泉
Yeah
是的
Somehow work on a holiday
不知怎的,在假日里工作
So now I do what I want when
所以现在我做我想做的事
I want with no consequence for you
随心所欲,不再为你考虑
Now
现在
So now I focus on living in
所以现在我专注于活在当下
A moment for caution to
谨慎地前行
The way up follow the moment
跟随那一刻的指引
I never know what's coming
我永远不知道未来会怎样
When's blowing what's going around
当风吹过,一切都在变化
A wiseman on knowing is humble now
智者知晓谦逊之道
So now I focus on living in
所以现在我专注于活在当下
A moment for caution to the way up follow the moment
谨慎前行,追随此刻
I never know who's heavy and happy or breaking down
我无法预知谁负重前行,谁又心碎崩溃
And never know that you lost till you end up found
直到迷失后才明白失去的意义
You were the rainy day that I need it
你曾是我需要的雨天
You were the rainy day I believed come
你曾是我相信会到来的雨天
The rainy
那雨天
The rainy
那雨天
Wash away my sin
洗去我的罪孽
Woooh
You were the rainy day that I need it
你曾是我需要的雨天
You were the rainy day I believed in
你曾是我信赖的雨天
The rainy
那雨天
The rainy
那雨天
That could wash away my sin
能洗去我的罪孽
Ooohhh