00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9b32d91c7e9bbb33dc9fee83b4f1c84.mp3
点击复制Dreaming in the Daytime - Tuxedo/MF Doom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sam Wishkoski/Andrew Cohen/Jacob Dutton/Daniel Dumile
I got a secret for you
我有个秘密要告诉你
Something you'll never find
你永远无法探寻
That only I can show you
只有我能向你展现
Yeah that one of a kind
那独一无二的风景
Don't wait 'til night approaches
别等到夜幕降临
Just open up your mind
现在就敞开心扉
And fade right out of focus
让一切渐渐模糊远去
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境
So much on my mind
万千思绪萦绕
Sometimes it's hard to stay focused
有时难以专注凝神
I tow the line
我循规蹈矩
I've been losing track of time
渐渐迷失了时间
It's like I'm under hypnosis
恍若被催眠蛊惑
And then I slide
而后悄然滑入
Cali coasting with my tenderon'
加州海岸与挚友漫游
Rollin' through the avenues
驱车穿梭在林荫大道
Champagne toastin' in a Fleetwood Brougham
在豪华座驾中举杯相庆
I'm zonin'
我正神游天外
And I'll be back tomorrow mornin'
明日清晨便会归来
I got a secret for you
我有个秘密要告诉你
Something you'll never find
你永远无法探寻
That only I can show you
只有我能向你展现
Yeah that one of a kind
那独一无二的风景
Don't wait 'til night approaches
别等到夜幕降临
Just open up your mind
现在就敞开心扉
And fade right out of focus
让一切渐渐模糊远去
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境
Dreaming in
沉醉其中
Going out of my mind
思绪飘向远方
Dreaming in
沉醉其中
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境
Dreaming in
沉醉其中
Going out of my mind
思绪飘向远方
Dreaming in
沉醉其中
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境
Wussie
*软弱的家伙*
The style is steel-clad
我的风格坚不可摧
Y'all need to practice like you need some p-real bad
你们该拼命练习 像渴望真本事那样
And that the most you could emphasize
这是你能强调的极限
Never tell a lie when he boast his temperature rise
当他吹嘘体温升高时 永远别说谎
Keep it on the humble
保持低调谦逊
Speaking on a mumble
含糊其辞地说话
Creep dive and tumble
潜行翻滚跌落
Back on his feet foes tremble and crumble
重新站起时敌人颤抖崩溃
Send your best wide-receiver incomplete fumble
派出你最好的外接手却失误漏接
The whole team rumble
整个队伍陷入混乱
Remember it's just a game
记住这不过是场游戏
Keep your helmet on numbskull
戴好你的头盔 傻瓜
Things could get uncomfortable and sticky
事情可能变得棘手又难堪
That's why he wears the metal mask kick me
所以他戴着金属面具踢开我
I must be dreaming in the daytime
我定是在白日做梦
Company scheming
公司正在密谋
I think I see him by the ley line in a foreigner
我仿佛看见他站在异国的地脉线上
Wouldn't want to be him he's a goner
可不想变成他那样 他已无药可救
Laid out in the gutter peeing on the corner
横卧巷尾在墙角肆意宣泄
Territory mark like gang tag
像帮派标记般划定领地疆界
Tell your story 'til it's dark like dang dag
任你编造故事直到暮色如铁
More gorier than Maury on a slang rag
比街头黑话更血腥暴烈
Yet cornier than a man-handbag
却比男士手袋更滑稽拙劣
Even if it's Gucci
纵使是古驰名牌
Ten feet at least or he kicks him in his coochie
十步之内必让他要害遭劫
Take your shoes and sell them to a hoochie
脱下鞋子卖给那些轻浮的人
Doom get the luchi like the scoochi boochi noochi
像跳扭扭舞一样轻松赚到钱
I got a secret for you
我有个秘密要告诉你
Something you'll never find
你永远无法探寻
That only I can show you
只有我能向你展现
Yeah that one of a kind
那独一无二的风景
Don't wait 'til night approaches
别等到夜幕降临
Just open up your mind
现在就敞开心扉
And fade right out of focus
让一切渐渐模糊远去
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境
Dreaming in
沉醉其中
Going out of my mind
思绪飘向远方
Dreaming in
沉醉其中
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境
Dreaming in
沉醉其中
Going out of my mind
思绪飘向远方
Dreaming in
沉醉其中
Dreaming in the daytime
白昼里徜徉梦境