서투른 인생 길에 험난한 여정으로 상처가 난 모든 사람들을 위하여(Hard Trip) (为了所有在笨拙的人生道路上因艰难的旅程而受伤的人) - 명이월 (Myeong E-Wol)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：명이월

曲：명이월

기억에서 지워 이 장면들

从记忆中抹去这些场景

또 한적한 시간에 악몽은

在又一段静谧时光里 噩梦

버리기보단 모아서 내 가면을

与其丢弃，不如收集起来，作为我的面具

채워두기로 약속해 지나면은

约定填满它，等时间过去

추억이란 단어로 바뀔 거야

就会变成名为回忆的词汇

그런 시절들이 내게도 있었거나

那样的时光也曾属于我

말로 표현하기 힘든 지난 상처가

那些难以用言语表达的过往伤痛

기억을 거쳐 아름답게 변해준 거야

经过记忆的洗礼，变得美丽起来

파랗게 물들어간

渐渐染上了蓝色

내 지난 시간들까지도

连我过去的时光也是

자라게 놔둬

让它生长吧

하나의 씨앗과 하늘 사이로

在一粒种子和天空之间

햇빛에 물들어가면

被阳光染上色彩时

내일에 숨을 거야

我将在明日呼吸

매일 대비된 구름 그것과

与每日形态各异的云朵

내 색에 차이를 물은 뒤 정답

在我的色彩中寻找差异后的答案

이제 아무것도 아니라는 거짓말에도

即便说着如今一切都已无关紧要这样的谎言

커버린 머리는 속을 리 없지만

凌乱的头发也无法掩饰内心

사라져버린 내 어리광에도

即使我曾经的撒娇已经消失

아직 묻어있는 그 시절의 나

那个时代的我依然深埋其中

이제 아무것도 아니라는 거짓말에도

即便说着如今一切都已无关紧要这样的谎言

커버린 머리는 속을 리 없지만

凌乱的头发也无法掩饰内心

사라져버린 내 어리광에도

即使我曾经的撒娇已经消失

아직 묻어있는 그 시절의 나

那个时代的我依然深埋其中

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

그래 다 좋아 부정적인 단어를

好吧，一切都很美好，比起说抛弃了消极的词汇

버렸다는 말보단

与其说丢弃了

모두 가져와 새벽에

全都拿过来 在黎明时分

혼자 있던 시간들까지 모아

就连独自度过的那些时光也一并收集

Dance with me 지난 아픔과

和我一起跳舞，与过去的伤痛

Dance with 이제 바뀔 내 가치관

共舞吧 与即将改变的我的价值观

희미해진 예전의 아침과는

与那已变得模糊的往昔清晨不同

다르게 지금의 난 날아 날아 날아

现在的我 飞翔 飞翔 飞翔

다시 날아 날아 날아

再次飞翔 飞翔 飞翔

난 다시 날아 날아 날아

我再次飞翔 飞翔 飞翔

난 다시 날아 날아 날아

我再次飞翔 飞翔 飞翔

난 다시 날아

我再次飞翔

이제 아무것도 아니라는 거짓말에도

即便说着如今一切都已无关紧要这样的谎言

커버린 머리는 속을 리 없지만

凌乱的头发也无法掩饰内心

사라져버린 내 어리광에도

即使我曾经的撒娇已经消失

아직 묻어있는 그 시절의 나

那个时代的我依然深埋其中

이제 아무것도 아니라는 거짓말에도

即便说着如今一切都已无关紧要这样的谎言

커버린 머리는 속을 리 없지만

凌乱的头发也无法掩饰内心

사라져버린 내 어리광에도

即使我曾经的撒娇已经消失

아직 묻어있는 그 시절의 나

那个时代的我依然深埋其中

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

다 희미해지고 난 뒤

一切都变得模糊之后

아무것도 아닌 감정과 춤을 춰

与毫无意义的情感共舞

Oh-oh-woo-uh

Oh-uh-woo-uh

Uh uh uh uh uh

Oh-uh-woo-uh

Uh uh uh uh uh

Oh oh oh oh uh uh uh uh

Oh oh oh oh uh uh uh uh