00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9c3edec3761dec7ed23007a2ef9b286.mp3
点击复制
Real voice Live at 国立代々木競技場 第一体育館 2021.11.23 - 絢香 (あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：絢香
曲：西尾芳彦
繰り返される everyday 光求め
日复一日追寻着光芒
また今日も殴られたような
今天仿佛又被人痛击般
そんな気分 傷もないのに
明明没有受伤 却感到窒息
何のため? 言葉を押し殺し
到底为了什么 总在压抑言语
見て見ぬフリばかり
装作视而不见
Oh 繰り返される everyday
Oh 周而复始的每一天
夢を見たんだ
我做了个梦
「間違いは失敗じゃない
“犯错并非失败
思い切りやれ」
尽管放手去做吧”
小さな笑顔の天使
带着微小笑容的天使
光射す出口向いて
面朝光芒四射的出口
一瞬で消えたんだ 言葉残して
转瞬消逝前 留下了话语
何もかも正当化して
将一切都合理化
話すのは もうやめにしない?
这种说话方式 该停止了吧？
誰もそう ひきつり笑い
谁都强颜欢笑
悪者になりたくない
不愿成为恶人
Oh 相変わらずの everyday
Oh 一如既往的每一天
夢を見たんだ
我做了个梦
「本当の自分はどこ?」
“真正的自己究竟在哪？”
聞かれてすぐに 答え見つからない
被问及时却 找不到答案
いっそ投げ出しちゃおうか
索性全部放弃算了
"失う"と"手離す"は違うみたい
“失去”与“放手”似乎并不相同
遠い未来の自分に
向着遥远未来的自己
問いかけてみるよ
轻声发问吧
これでいい?今の自分は
这样真的好吗 此刻的自己
いつか夢の中で笑ってた
曾在某个梦境中微笑
小さな天使よ
小小的天使啊
自分にウソをつくのは
对自己说谎这种事
もうやめたんだ
已经不再做了
Oh 繰り返される everyday
Oh 日复一日的平凡生活
ちょっとずつ 色づいてさ
正逐渐染上色彩
何だか少し毎日が
不知不觉间每个日子
楽しかったりするよ
都开始变得有趣起来
ありがと天使
谢谢你 天使
いつかまた夢の中会いに来てね
请再次来到我的梦中相会吧