แค่เธอ - TRIPLE.N
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Sivapee Mapaisankit
Composed by:Sivapee Mapaisankit
Arranged by:Mick Petchpoom
Produced by:Mick Petchpoom
แค่เธอที่รักก็ดี มีเธอแค่นี้ฉันก็สุขใจ
只要有你在身边 我就心满意足了
ไม่ต้องไปหาคำตอบ หรือว่าทางออกที่ไหน
不必寻找答案 不必寻求转机
เพราะฉันมีเธอก็ดีอยู่แล้ว
因为我有你就够了
เธอดูจะไม่สบายใจ
你看起来并不轻松
เวลาที่เจอใครใครเขาพูดถึงฉัน
不管你遇到谁 他们都会提起我
เขาบอกว่าเราไม่สมกัน
说你跟我并不合适
ห่างกันมากมาย
因为我们大相径庭
แค่รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ
只要知道我爱你就好
เธอไม่ต้องไปสนใจคำพูดคำไหน
不必在乎别人的看法
เขาจะพูดอะไรก็พูดไป
随他们怎么说吧
แต่ฉันไม่แคร์
反正我不在乎
เพราะทุกสิ่งที่มี ที่เราได้สร้างด้วยกัน
因为是我们一起铸就了这段感情
นั้นมันคือความหมาย ที่ฉันจะบอก
这才是我想表达的重点
พูดมาจากหัวใจ
这是真心话
แค่เธอที่รักก็ดี มีเธอแค่นี้ฉันก็สุขใจ
只要有你在身边 我就心满意足了
ไม่ต้องไปหาคำตอบ หรือว่าทางออกที่ไหน
不必寻找答案 不必寻求转机
เพราะฉันมีเธอก็ดีอยู่แล้ว
因为我有你就够了
ใครใครบอกไว้ว่าไม่ดี
是谁说我们感情不够好
ใครใครในที่นี้รู้จักเธอดีพอหรือยัง
他们当中有谁真正了解你
หัวใจฉัน มีเท่านี้ มีแค่เธอคนเดียว
我的心里明明只有你
แค่เธอก็เพียงพอหัวใจ
我心里只能容得下你
แค่เธอได้รู้ และเข้าใจ แค่เธอมองมาที่ฉันตรงนี้
只要你明白我的心意 心里有我就好
เธอไม่ต้องฟังใครอีก ฉันมีเพียงเธอเท่านั้น
不必听别人煽风点火 毕竟我心里只有你
คนนี้คนเดียวที่ฉันจะรัก
你是我唯一的爱人
แค่เธอที่รักก็ดี มีเธอแค่นี้ฉันก็สุขใจ
只要有你在身边 我就心满意足了
ไม่ต้องไปหาคำตอบ หรือว่าทางออกที่ไหน
不必寻找答案 不必寻求转机
เพราะฉันมีเธอก็ดีอยู่แล้ว
因为我有你就够了
ใครใครบอกไว้ว่าไม่ดี
是谁说我们感情不够好
ใครใครในที่นี้รู้จักเธอดีพอหรือยัง
他们当中有谁真正了解你
หัวใจฉัน มีเท่านี้ มีแค่เธอคนเดียว
我的心里明明只有你
แค่เธอก็เพียงพอหัวใจ
我心里只能容得下你