00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9ca105cffe482416ea92cf3aa653787.mp3
点击复制Raison d'etre - 電気式華憐音楽集団 (でんきしきかれんおんがくしゅうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：電気
曲：電気
明日へ迷う時も
即便在迷茫迈向明日之时
心病む時も
或是在心灵受创之际
覚悟みせた枷に
向那展现觉悟的枷锁
心鎮めて
让内心归于平静
今日を生きる罪も
无论是活在当下的罪孽
気付き知る罪も
还是察觉知晓的罪过
受けて刻むほどに
越是承受并铭刻于心
心ふるわせ
内心便越发震颤
清き御霊で
与其以纯洁之魂
祈り捧げるより
虔诚献上祈祷
けがれた腕に
不如用这双遭玷污的手臂
受け止めていたい
将其紧紧拥揽
与えられし黒きチカラで
凭借被赐予的漆黑之力
駆逐せよ
将其驱逐殆尽吧
殲滅の呪縛を撃ち抜け
击穿那歼灭的咒缚
生きて護りたいと願うは
渴望活下去守护的信念
強くあつい想いで
以强烈而炽热的思念
生まれた命の糧
化作诞生生命的食粮
Raison d'etre
存在意义
酷く痛む胸の
将剧烈疼痛的胸口
因子かき消して
那些因子尽数抹消
迷い断つが如く
如同斩断迷茫般
斬るは鋭く
利刃出鞘寒光凛冽
癒し求めて
与其祈求治愈
耐えて留まるより
一味忍耐固守原地
選ぶ強さに
不如投身于这份
この身投げ出して
做出抉择的强悍
与えられし黒き鋼に
将手搭在被授予的漆黑钢铁
手を添えて
奋勇挥舞
戦慄の受難を切り裂け
斩裂令人战栗的受难
生きて触れてたいと願うは
渴望生存触碰的祈愿
強く儚い愛に
是强烈而虚幻的爱意
生まれた命の理由
化作诞生生命的缘由
Raison d'etre
存在意义
与えられし黒きチカラで
凭借被赐予的漆黑之力
駆逐せよ
将其驱逐殆尽吧
殲滅の呪縛を撃ち抜け
击穿那歼灭的咒缚
生きて護りたいと願うは
渴望活下去守护的信念
強くあつい想いで
以强烈而炽热的思念
生まれた命の糧
化作诞生生命的食粮
死して眠りたいと願うも
纵使期盼着安息长眠
強く痛む想いに
却因强烈痛楚的思念
やがては目覚めてゆく
终将再度苏醒前行
生きて触れてたいと願うは
渴望生存触碰的祈愿
強く儚い愛に
是强烈而虚幻的爱意
生まれた命の理由
化作诞生生命的缘由
Raison d'etre
存在意义
Raison d'etre
存在意义