00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9caa7a401c942469d80f02baf53eac1.mp3
点击复制Look At Me Now - Jett Rebel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jelte Tuinstra
Did you know this trailer's gone
你可知道这拖车已不见踪影
I don't know what has happened
我不知究竟发生了什么变故
Did it used to be here
它曾长久停驻于此吗
Yes it did
确实如此
But it's all gone now
而今一切荡然无存
Along with the stuff inside
连同车内所有物件
But I'm kind of relieved that's gone for you know
但我竟感到莫名解脱 你明白吗
Stolen over night
一夜之间全被偷走
Stuff I get over the years growing up
这些年成长路上积攒的家当
Building big old bowls of garbage in my house and mind
在我心房堆满陈年垃圾
Fooled time after time
一次次被愚弄欺骗
By saying I'll take it outside for sure
总说这次定要清理干净
Cause it starts raining wine
谁知天降红酒暴雨
As in drainage in river's week of whopping
如同河流**的冲刷周
Washing my bodies in
洗涤着我的躯壳
It's problems minus face the river's next to mines
问题堆积如山 却要直面矿脉旁的河流
It's really good but it hurts some others' eyes
它如此美好 却刺痛他人眼眸
Like skydive sinking into the sky
像坠入苍穹的跳伞者
Elevating off to die
升腾着奔赴消亡
Take a look at me now
看看我现在的模样
I'm so short now I think so
我如此矮小 我如此确信
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now
看看我现在的模样
I'm so short now I think so
我如此矮小 我如此确信
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now
看看我现在的模样
He said give me ten
他说给我十
So I said how many hands
我便问要多少只手
He said make it forty
他说凑够四十吧
Oh one or two hands I ask him
我问他需要一两只手吗
He said make it eighty
他却说要八十只才够
And on one hand just a smart ass
而我只剩一只傲慢的手
Oh I'll make you understand
我会让你明白的
You're gonna have to best my gym class
你得先超越我的体育课成绩
It's alright now and it has been a right for a mean or two
没关系 反正这特权已存在一两刻
Or three really you really shouldn't ask me
甚至三刻 你真的不该问我
I know the reason for plane crashing
我知道飞机坠毁的原因
I know a lot sweet in fashion
时尚潮流我略知一二
But I don't know a thing about the second I lost my passion
却在失去热忱的瞬间茫然无措
For look at me now
看看我现在的模样
I'm so short now I think so
我如此矮小 我如此确信
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now
看看我现在的模样
I'm so short now I think so
我如此矮小 我如此确信
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now
看看我现在的模样
Just take a look at me now
就看看我现在的模样
I'm short now I think so
我变矮了 我想是的
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now
看看我现在的模样
Look at me now I'm so short now
看看现在的我 如此矮小
I think so
我想是的
Take a look at me now
看看我现在的模样
Take a look at me now oh yeah um
看看我如今的模样 哦耶 嗯
Looking for bacon in a seafood city
在海鲜城市寻找培根
Looking for bacon in a seafood city
在海鲜城市寻找培根
Looking for bacon in a seafood city
在海鲜城市寻找培根
Looking for bacon in a seafood city
在海鲜城市寻找培根
Look at me now I'm so short now
看看现在的我 如此矮小
Look at me now I'm so short now
看看现在的我 如此矮小
Look at me now I'm so short now
看看现在的我 如此矮小
Look at me now so oh oh
看看现在的我 如此这般
Take a look look at me now
仔细瞧瞧 看看如今的我
Look at me now
看看现在的我
I'm so short
我如此渺小
So
如此
Oh
这般
In the seafood city
在这海鲜之都
Oh
这般
Take a look for campy now
看看我现在的样子
Cause I'll change
因为我将改变
I'll change for sure
我一定会改变
Ho
Ho ho ho ho ho ho
其他人正在听的歌