00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9cd6d6ba1d53c76d7b94e1306014968.mp3
点击复制백일동안 - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
여자 친구는
女朋友她
설마 아니겠지
应该不会吧
아직 이 얘긴
直到现在 这段故事
비밀로 했는데
还一直保密着
다른 사람은
其他人都
이럴때 어떨까
这时候会怎么样呢
100일의
100天的
시간동안
在这段时间里
하루 하루
一天一天
줄어들어
逐渐减少
삐삐로 오는
传呼机传来的
이상한 숫자
奇怪的数字
어젯밤은 2였어
昨晚是2
누가 고백을 하려나
是不是有人要告白呢
나쁜일만은 아니길 바래
希望不是坏事就好
오늘밤은 1이야
今晚是1哦
자꾸만 궁금해지네
越发好奇起来了呢
100부터 줄어든 숫자
从100开始减少的数字
하루만 참으면 알겠지
再忍一天就能知道了吧
숫자의 주인을
数字的主人
어렵게
艰难地
잠들었지만
虽然入睡了
여자친구는
女朋友
설마 아니겠지
应该不会吧
아직 이 얘긴
直到现在 这段故事
비밀로 했는데
还一直保密着
그때 울리는
那时响起的
기다린 메세지
期待已久的消息
한번만 만 나달래
只求见我一面
부끄럽기도 하겠지
应该也会感到害羞吧
100일동안
在这一百天里
날 기다렸으니
既然你一直在等我
하는짓도 예쁘네
你的一举一动都那么可爱
말론 용기가 없는지
只是你没有勇气说出口
편질 남기고
留下便条
사라진 그녀
消失的她
웃으며 뜯어보니
笑着拆开来看
아냐 아냐 이건 아냐
不不，这不对
하늘이
天空
캄캄해지네
渐渐暗了下来
낯익은 글씨 앞에서
在熟悉的字迹面前
뭐라고 변명을 해야 해
我该怎样辩解呢
애인이 있다며
说有恋人了
설득해 보려 했다고
试图说服你
힘이 빠지는
感到无力
이유는 왜일까
这是为什么呢
정말 난 다른
我真的想要别的
사람을 원할까
其他的人吗
다른 사람은
其他人
이럴때 어떨까
这时候会怎么样呢
100일의 시간동안
在这100天的时间里