00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9cdde69ccf35238362d1414bc5e408a.mp3
点击复制
False Alarm - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Coan/Gloria Gaynor
Hey diddle diddle I'm in the middle
嘿 我在中间摇摆不定
I thought you ran away with my heart
还以为你偷走了我的心
Oh mother Mary is quite the contrarian
圣母玛利亚总爱唱反调
The fire never really got a chance to start
这团爱火从未真正燃烧
Now you might think I'm crazy
或许你会觉得我疯了
To say these things so fast
这么快就说出这些话
Thought I'd fallen in love again
以为再次坠入爱河
And long it won't go and last
却知道它终将消逝
But it was only a
但这不过是场
False alarm false alarm false alarm
虚惊一场 虚惊一场 虚惊一场
All wrapped up in your lovin' charm lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔 迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒
Made me think you were the one
误以为你是命中注定
But in the end I knew you'd run
但最终我明白你会离去
False alarm false alarm false alarm
虚惊一场 虚惊一场 虚惊一场
All wrapped up in your lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒
Knew I'd lose you I suppose
早知终将失去你
But you're still the one I chose
却仍选择沉沦
I get excited when love's invited
当爱情来敲门 我便心潮澎湃
To play another game with my heart
任它再次玩弄我的心
Think nothin' of it you know I love it
别在意 你知道我甘之如饴
Cause we'll have a lot of fun before we have to part
因为分离前我们曾共享欢愉
Now you may think I'm crazy
或许你会觉得我太过疯狂
To speak of love like this
竟如此谈论爱情的模样
But if you find a guy so sweet
但若遇见这般温柔少年
With looks as good as his
容颜如画令人神往
You'd rush right into a
你也会不顾一切陷入
False alarm false alarm false alarm
虚惊一场 虚惊一场 虚惊一场
All wrapped up in your lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒
From the start I shoulda known
从一开始我就该明白
You would never be my own
你永远不会属于我
False alarm false alarm false alarm
虚惊一场 虚惊一场 虚惊一场
All wrapped up in your lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒
Made me think you were the one
误以为你是命中注定
But in the end I knew you'd run
但最终我明白你会离去
Made me think you were the one
误以为你是命中注定
But in the end I knew you'd run
但最终我明白你会离去
I must confess this has happened to me before
不得不承认 这已不是第一次发生
Falling in love with new and old friends
对新朋旧友都曾怦然心动
In fact it's happened about 50 times
事实上已重复了五十次有余
There's another pretty face
又见另一张迷人脸庞
And well there I go off to another
于是我又一次沦陷其中
False alarm false alarm false alarm
虚惊一场 虚惊一场 虚惊一场
All wrapped up in your lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒
Knew I'd lose you I suppose
早知终将失去你
But you're still the one I chose
却仍选择沉沦
False alarm false alarm
假警报 假警报
All wrapped up in your lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒
False alarm false alarm
假警报 假警报
All wrapped up in your lovin' charm
沉溺于你迷人的温柔
A pretty face sent my head into space
美丽容颜让我神魂颠倒