00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9d23e96a8fada68271d5ad8eec3c605.mp3
点击复制Moth To A Flame - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Bliss/Stephen Alan Kipner
Here again drawn like a moth to a flame
又一次如飞蛾扑火般被吸引
An invisible force pulling me close to you
无形的力量将我拉向你
I can't break free
我无法挣脱
Theres some kind of hold over me
有种魔力将我牢牢掌控
Like a magnet you attract me like steel
你如磁石般吸引着我
I'm a kamikaze pilot it's a one way flight
我像神风特攻队般义无反顾
Getting to you is getting to me
靠近你就是靠近深渊
Must be lack of oxygen
这定是缺氧所致
I'm a do or die fanatic no rationale
我狂热得不顾一切 毫无理性可言
Cause anyone else could tell
因为旁人都心知肚明
Don't stand a snowballs chance in hell
这根本是痴心妄想
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A fatal attraction
这致命的吸引
I'm flying too close to the sun
我正飞向灼热的太阳
Sooner or later you gonna get burned
迟早会被烈焰灼伤
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A lethal reaction
致命的化学反应
I'm loving you under the gun
在枪口下依然爱你
It's just a matter of time before I get
沉沦只是时间问题
Over my head your quicksand bed
陷入你流沙般的温柔乡
The more I struggle the more I'm sucked in
越是挣扎 陷得越深
Here again drawn like a moth to a flame
又一次如飞蛾扑火般被吸引
An invisible force pulling me close to you
无形的力量将我拉向你
I'm a kamikaze pilot its a one way flight
如同神风特攻队 踏上不归航程
Getting to you is getting to me
靠近你就是靠近深渊
Must be lack of oxygen
这定是缺氧所致
I'm a do or die fanatic no rationale
我狂热得不顾一切 毫无理性可言
Cause anyone else could tell
因为旁人都心知肚明
Don't stand a snowballs chance in hell
这根本是痴心妄想
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A fatal attraction
这致命的吸引
I'm flying too close to the sun
我正飞向灼热的太阳
Sooner or later we gonna get burned
终将难逃焚身之痛
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A lethal reaction
致命的化学反应
I'm loving you under the gun
在枪口下依然爱你
It's just a matter of time before I get burned
灼伤不过是时间问题
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A fatal attraction
这致命的吸引
I'm flying too close to the sun
我正飞向灼热的太阳
Sooner or later we gonna get burned
终将难逃焚身之痛
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A lethal reaction
致命的化学反应
I'm loving you under the gun
在枪口下依然爱你
It's just a matter of time
这只是时间问题
Moth to a flame
如飞蛾扑火
Missing you in action
思念在行动中蔓延
I'm flying too close to the sun
我正飞向灼热的太阳
Sooner or later we gonna get burned
终将难逃焚身之痛
Moth to a flame
如飞蛾扑火
A lethal reaction
致命的化学反应