00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9d53821d087d19e999c8282bc1b0001.mp3
点击复制Tapestry - 田中有紀
词：園田健太郎
曲：園田健太郎
君と出会う
与你相遇之时
その意味を僕らは知っていた
我们便知晓其中的意义
何も変わらない景色を
将永不褪色的风景
切り取って また笑おう
定格珍藏 再度相视而笑
背中を向けずに振り向く事もなく
无需转身亦不必回头
さよならと向き合えれば
若能直面离别之言
もう怖がらないで君の空は
便不再畏惧 你的天空
曇りのない明けの空だ
始终是万里无云的晨曦
いつか出会える
终将重逢
きっとまた会える
定会再遇
忘れてないよどんな君だって
从未忘却 无论怎样的你
暖かい寂しさを
掌心轻拢
その手の平でそっと、包んでみよう
将这份温存悄然裹藏
僕らだけが繋げる明日を
唯由我们相连的明日
途切れない言葉で
用永不中断的话语
埋めた隙間の意味
填满缝隙中的真意
君はきっと気付いてる
你定然早已察觉
交差する日々に
交织的岁月里
重ね続けた色はきっと褪せない
层层叠染的色彩永不褪去
側にいなくてもなぞれる輪郭
纵使天各一方 仍可描摹的轮廓
それは僕たちの軌跡
那便是我们的轨迹
溢れる想いが例え零れてしまっても
纵使满溢的思念零落飘散
受け止める手の平
总会有承接的掌心
ずっと聴こえる
永远能听见
君は聴こえてる？
你可曾听见？
僕ら奏でる淡い夢の音
我们奏响的朦胧梦之音
時が過ぎても
时光流转
想い出になんてならないから、触ってみて
也绝不化作回忆 请触碰吧
僕らが折り重ねたページを
我们共同折叠的书页
同じ空 同じ星の下
同一片天空 同一片星辰下
その足元から伸びる
从你脚下延伸的
無数の枝葉 選び取った一つを
万千枝叶中 相信我们
僕ら信じてる
选择了同一枝桠
いつか出会える
终将重逢
きっとまた会える
定会再遇
忘れてないよどんな君だって
从未忘却 无论怎样的你
暖かい寂しさを
掌心轻拢
その手の平でそっと、包んでみよう
将这份温存悄然裹藏
けして壊さないように
只为守护不被摧毁
夢が舞い散る中に
在纷飞的梦境里
僕らだけが繋げる明日を
唯由我们相连的明日