00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9d9609545cfb749f34e4449c5f2db96.mp3
点击复制
It Was A Very Good Year - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was seventeen
那年我十七岁
It was a very good year
那是段美好时光
It was a very good year for country girls
与乡村姑娘共度的好年华
And soft summer nights
在温柔的夏夜
We'd hide from the lights
我们躲开灯火
On the village green
藏身于村庄绿地
When I was seventeen
那年我十七岁
When I was twenty one
当我二十一岁时
It was a very good year
那是段美好时光
It was a very good year
那是段美好时光
For city girls
与城市姑娘们
Who lived up the stairs
她们住在楼上
With all that perfumed hair
发丝间暗香浮动
And it came undone
而一切终将消散
When I was twenty one
当我二十一岁时
When I was thirty five
当我三十五岁那年
It was a very good year
那是段美好时光
It was a very good year
那是段美好时光
For blue blooded girls of independent means
与那些出身名门的淑女们共度
We'd ride in limousines
我们乘着豪华轿车出游
Their chauffeurs would drive
司机为我们驾车驰骋
When I was thirty five
当我三十五岁那年
But now
但如今
The days are short
时光飞逝如梭
I'm in the autumn of the year
我已步入人生之秋
And now I think of my life
此刻回望此生
As vintage wine
如陈年佳酿
From fine old kegs
自醇厚橡木桶
From the brim to the dregs
从初尝到余韵
It pours sweet and clear
甘甜清澈流淌
It was a very good year
那是段美好时光