TABATHA - peЯoco.
TME享有本翻译作品的著作权
This is the great escape
这是一场伟大的逃离
From this our vicious world
离开这个罪恶的世界
This is the great escape
这是一场伟大的逃离
It's just my resistance
这就是我的抵抗
They look down on someone
他们傲慢无礼
And obedience on us
想要让我们屈服
I won't become their yes-man
我不会对他们俯首帖耳
Such like a slave
像个奴隶那样
They laugh at me and say
他们嘲笑我说
"That's like a virtuous suicide"
这不过是一场自命清高的自杀
Even if I died
即便我因此而死
I will revive again
我也将再次复活
I am clean no longer
我不再洁净
But also dirty
依然满脸尘土
I keep to carry out
我要带着我的信仰
My faith forever
永远前进
You can receive the rules
你可以接受这些规则
Such ridiculous ones
服从这些荒唐的人们
I can't anymore
但我不会这样做
Till my blood run out
直到失去生命
I have to run and run faster and faster
我要不停地狂奔
Don't misunderstand
不要误会
I'm not a special and uncommon
我并非与众不同 特立独行
I'm an ordinary girl
我只是个普通的女孩
Beat my waver now
现在我要战胜我的犹豫
It is my fate given
这就是命运的赐予
To run away from Babylonia
逃离摇摇欲坠的巴比伦帝国
Till my blood run out
直到失去生命
I've run and run
我要不停地狂奔
So I can't control my Name
所以我不会隐姓埋名
Call me"TABATHA"
请叫我TABATHA
This is the great escape
这是一场伟大的逃离
From this our vicious world
离开这个罪恶的世界
This is the great escape
这是一场伟大的逃离
It's just my resistance
这就是我的抵抗
They swap the dirty dough
他们玩弄着金钱交易
And struggle for power
进行着权力斗争
I won't become their yes-man
我不会对他们俯首帖耳
Such like a slave
像个奴隶那样
They laugh at me and say
他们嘲笑我说
"She virtualy died"
她死定了
Even if I died
即便我因此而死
I will revive again
我也将再次复活
I am clean no longer
我不再洁净
But also dirty
依然满脸尘土
I keep to carry out
我要带着我的信仰
My faith forever
永远前进
You can receive the rules
你可以接受这些规则
Such ridiculous ones
服从这些荒唐的人们
I can't anymore
但我不会这样做
Till my blood run out
直到失去生命
I have to run and run faster and faster
我要不停地狂奔
Don't misunderstand
不要误会
I'm not a special and uncommon
我并非与众不同 特立独行
I'm an ordinary girl
我只是个普通的女孩
Beat my waver now
现在我要战胜我的犹豫
It is my fate given
这就是命运的赐予
To run away from Babylonia
逃离摇摇欲坠的巴比伦帝国
Till my blood run out
直到失去生命
I've run and run
我要不停地狂奔
So I can't control my Name
所以我不会隐姓埋名
Call me"TABATHA"
请叫我TABATHA
They laugh at me and say
他们嘲笑我说
"That's like a virtuous suicide"
这不过是一场自命清高的自杀
Even if I died
即便我因此而死
I will revive again
我也将再次复活
I am clean no longer
我不再洁净
But also dirty
依然满脸尘土
I keep to carry out
我要带着我的信仰
My faith forever
永远前进
You can receive the rules
你可以接受这些规则
Such ridiculous ones
服从这些荒唐的人们
I can't anymore
但我不会这样做
Till my blood run out
直到失去生命
I have to run and run faster and faster
我要不停地狂奔
Don't misunderstand
不要误会
I'm not a special and uncommon
我并非与众不同 特立独行
I'm an ordinary girl
我只是个普通的女孩
Beat my waver now
现在我要战胜我的犹豫
It is my fate given
这就是命运的赐予
To run away from Babylonia
逃离摇摇欲坠的巴比伦帝国
Till my blood run out
直到失去生命
I've run and run
我要不停地狂奔
So I can't control my Name
所以我不会隐姓埋名
Call me"TABATHA"
请叫我TABATHA