春分の日 (feat. 初音ミク, 花隈千冬 & 歌愛ユキ) - 赤坂んんん/初音未来 (初音ミク)/花隈千冬/歌愛ユキ (歌爱雪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:赤坂んんん
曲:赤坂んんん
声が呼ぶから喋るだけ
既然声音在呼唤 我便开口诉说
楽しいから画面を接続ぐだけ
只因心怀雀跃 才接通这个画面
黒いPCの中は
漆黑电脑的屏幕之中
とてつもないほど春だ
充盈着无与伦比的春意
風が通り過ぎても
纵使清风穿堂而过
窓の外 色づいても 関係ないよ
窗外染上缤纷色彩 也与我无关
今だけ 声がしたなら呼ばれて
此刻若有声音传来 被呼唤着
また辿り着くのさ
便再次踏上寻觅之路
将来も現実も半期のめあても
无论是未来现实或半年的目标
そんなのどうでもいいんだよ
那种东西怎样都无所谓啊
空が美しいから
既然天空如此美丽
周囲のこと傷つけても関係ないよ
就算伤害周遭事物也无关紧要
なんども子供みたいに
多少次像个孩童般
画面の中はしゃいで回る
在屏幕里喧闹着转圈
計画も宿題も課題も捨てればいい
把计划作业和课题统统丢弃就好
声が呼ぶから喋るだけ
既然声音在呼唤 我便开口诉说
楽しいから画面内にいるだけ
只因心怀雀跃 才驻留在这画面
初めて配信いだ日
初次开启直播的那天
春を分けた あの日
正是春色均分的日子
部屋の外は暖かい春
房间外是温暖宜人的春日
風が通り過ぎても
纵使清风穿堂而过
窓の外 春めいても関係ないさ
窗外春意渐浓也与我无关
沈めども
即便沉默不语
移ろいでゆく季節 確かに 確かに
流转更迭的季节 确实地 确实地
ただ刻み付けられれば
只要被铭刻于心
常識も日常も褪せた生活も
无论是常识日常或褪色的生活
そんなのどうでもいいんだ
那种东西怎样都无所谓
物語はこの手にあるから
故事早已紧握在掌心
黒いPCの中の私だけの春
漆黑电脑之中 独属于我的春天