LUST. (Clean) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

Written by：K. Duckworth/D. Natche/M. Spears/C. Hansen/A. Sowinski/M. Tavares/L. Whitty

I need some water

我口渴难耐

Somethin' came over me

控制不住自己

Way too high to simmer down

气氛火热 难以平静

Might as well overheat

那就尽情释放激情

Too close to comfort

靠得太近 欲火难耐

That blood rush my favorite thing

全身充血 兴奋异常

Heart beat racin' like a junkie's

像***一样飘飘欲仙

I just need you to want me

我只想让你渴望我

Am I askin' too much

是我索求的太多吗

Let me put the head in

让我与你尽情缠绵

Ooh I don't want more than that

我只想要这样而已

Girl I respect the cat

女孩 我会小心一点

I promise just a touch

我保证会轻柔抚摸

Let me put the head in

让我与你尽情缠绵

It's okay

好的

She said it's okay

她同意了

Yeah I need everybody's motherf**kin' hands up right now

现在我想让所有人都把手举起来

I need everybody's motherf**kin'

我想让所有人都举起双手

Door and his Nike Air Rattles

穿着耐克鞋 踏足说唱界

Rush the fire exit no time for battles

冲出大门 无心应战

Well I I never expected

我从未想过说唱歌曲

This that new new sh*t

还有什么新鲜的主题

This that new new sh*t

还有什么新鲜的主题

Wake up in the mornin' thinkin' 'bout money kick your feet up

清晨起床 翘起二郎腿 满脑子想着钞票

Watch you a comedy take a sh*t then roll some w**d up

看着你会心一笑 去趟厕所 点燃** 吞云吐雾

Go hit you a lick go f**k on a b**ch

与你深情拥吻 转身和美女翻云覆雨

Don't go to work today cop you a fit

今天老子不上班 只想尽情玩乐

Maybe some cakes and make you

也许小妞们会让你心情舒畅

Door in his Nike Air Rattles

穿着耐克鞋 踏足说唱界

Rush the fire exit no time for battles

冲出大门 无心应战

Well I I never expected

我从未想过

Wake up in the mornin' thinkin' 'bout money kick your feet up

清晨起床 翘起二郎腿 满脑子想着钞票

Watch you a comedy hol' up

看着你会心一笑 等一等

Wake up in the mornin' thinkin' 'bout money kick your feet up

清晨起床 翘起二郎腿 满脑子想着钞票

Watch you a comedy take a sh*t then roll some w**d up

看着你会心一笑 去趟厕所 点燃** 吞云吐雾

Go hit you a lick go f**k on a b**ch don't go to work today

与你深情拥吻 转身和美女翻云覆雨 今天老子不上班

Cop you a fit or maybe some kicks and make it work today

只想尽情玩乐 也许开怀畅饮能让你心情舒畅

Hang with your homies stunt on your baby mama

和兄弟们厮混在一起 在小妞面前耀武扬威

Sip some lean go get a pistol shoot out the window

喝点小酒 烂醉如泥 拿起手枪 四处射击

Bet your favorite team play you some madden

给最喜欢的球队下注 玩一些疯狂的游戏

Go to the club or your mama house

要么夜店狂欢 要么乖乖回家

Whatever you doin' just make it count

不管你做什么 都要做到最好

I need some water

我口渴难耐

Wake up in the mornin' thinkin' 'bout money kick your feet up

清晨起床 翘起二郎腿 满脑子想着钞票

Hop in the shower put on your makeup lace your weave up

好好洗个澡 化上精致的妆容 穿上漂亮的衣服

Touchin' yourself call up your ni**a tell him he ain't sh*t

搔首弄姿 给自己的男人打电话 告诉他 他有多么重要

Credit card scam get you a visa make him pay your rent

让他为你一掷千金 狂刷信用卡 给你付房租

Hop on the gram flex on the b**ches that be hatin' on you

全身珠光宝气 向那些讨厌你的**狠狠炫耀

Pop you a pill call up your b**ches have 'em waitin' on you

吞云吐雾 给那些女人打电话 让她们乖乖等着你

Go to the club have you some fun make that a** bounce

去夜店狂欢 尽情玩乐 扭腰摆臀

It's whatever just make it count

不管你做什么 都要做到最好

I need some water

我口渴难耐

Somethin' came over me

控制不住自己

Way too high to simmer down

气氛火热 难以平静

Might as well overheat

那就尽情释放激情

Too close to comfort

靠得太近 欲火难耐

That blood rush my favorite

全身充血 兴奋异常

Heart beat racin' like a junkie's

像***一样飘飘欲仙

I just need you to want me

我只想让你渴望我

Am I askin' too much

是我索求的太多吗

Let me put the head in

让我与你尽情缠绵

Ooh I don't want more than that

我只想要这样而已

Girl I respect the cat

女孩 我会小心一点

I promise just a touch

我保证会轻柔抚摸

Let me put the head in

让我与你尽情缠绵

It's okay

好的

She said it's okay

她同意了

I wake in the mornin' my head spinnin' from the last night

清晨起床 昨晚翻云覆雨 头晕目眩

Both in the trance feelings I did what a fast life

感觉精神恍惚 头痛欲裂 多么放荡的生活

Manager called the lobby called it's 11:30

经纪人说时间已到 该离开了

Did this before promised myself I'd be a hour early

这种情况不是第一次了 上次我曾保证不会再迟到

Room full of clothes bag full of money call it loose change

衣柜全是名牌服饰 包里全是大把钞票 这些只是小菜一碟

Fumbled my jewelry 100k I lost a new chain

寻找着那条价值十万的珠宝首饰 我丢了一条新项链

Hop on the bird hit the next city for another m

环游世界 为了美女去到新的城市

Take me a nap and do it again

小憩一下 继续翻云覆雨

We all woke up tryna tune to the daily news

我们都清醒异常 关注每日新闻报纸

Lookin' for confirmation hopin' election wasn't true

不停说服自己 希望这场选举不是真的

All of us worried all of us buried and the feeling's deep

所有人都提心吊胆 所有人都不愿相信 这感觉十分强烈

None of us married to his proposal make us feel cheap

没有人赞同他的言论 这让我们感觉无比荒谬

Stealed and sad distraught and mad tell the neighbor 'bout it

忧心忡忡 心急如焚 和邻居们不停抱怨

Think they agree parade the streets with your voice profit

他们一定会赞同我的话 街上抗议者们在示威游行

Time passin' things change

时间慢慢过去 很多事都会改变

Revertin' back to our daily programs

人们都会回归自己的日常生活

Stuck in our ways drones

继续走自己原来的路

I need some water

我口渴难耐

Somethin' came over me

控制不住自己

Way too high to simmer down

气氛火热 难以平静

Might as well overheat

那就尽情释放激情

Too close to comfort

靠得太近 欲火难耐

That blood rush my favorite

全身充血 兴奋异常

Heart beat racin' like a junkie's

像***一样飘飘欲仙

I just need you to want me

我只想让你渴望我

Am I askin' too much

是我索求的太多吗

Let me put the head in

让我与你尽情缠绵

Ooh I don't want more than that

我只想要这样而已

Girl I respect the cat

女孩 我会小心一点

I promise just a touch

我保证会轻柔抚摸

Let me put the head in

让我与你尽情缠绵

It's okay

好的

She said it's okay

她同意了