Till I Die - Chris Brown (克里斯·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo this Virginia
哟 这里是维吉尼亚
Straight from the country right there wit my kinfolk
来自乡村深处 与我的族人同在
Golds and my mouth and they put 26's on Benzo's
金牙闪耀 奔驰装上26寸轮毂
Dirt roads back wood
乡间土路 林间小道
They got w**d but I've been d**e
他们手中有草 而我早已飘然
Ratchet n-gga we act hood
我们狂放不羁 尽显街头做派
But I'm getting money with these white folk
但我正与这些白佬一起捞金
Sippin and I'm faded super medicated
浅斟低唱 我已神魂颠倒 沉醉迷离
Said she wanna check the pole
她说想瞧瞧那根杆
I said Okay Sarah Palin so I lay down and lay in
我说好啊佩林女士 便躺下融入其中
A n-gga gon' be faded sll the way to the AM
我们将迷醉到破晓时分
More drink pour it up
再来点酒 倒满它
More w**d roll it up
再来些烟草 卷起来
Whoa there ho you know wassup
喂 老兄 你都懂的
Quit hoggin' the blunt b-ch slow down
别独占那烟卷 慢些来
Pimps up hoes down
皮条客上位 妓女下位
A** up nose down
屁股翘起 鼻子贴地
Damn b-tch I do it
该死的婊子 我就是做到了
And this the live we chose
这就是我们选择的生活
Workin' all night
整夜工作
Swear I'm never going broke
我发誓绝不会破产
And I'mma do this till I die
我会一直干到死
And I ain't talking sh-t just cause I'm just cause I'm
我不是在胡说 只因为我……只因为我……
(I'm high)
我正神游太虚
Oh God oh God
天啊 天啊
Ok wow bow
好吧 哇 俯首称臣
Look at me now chief like a indian
看我现在 如印第安酋长般傲视群雄
Talkin in clouds I'm high as a b-tch
云端呓语 我恍若登临仙境
I'm talking to clouds
我正与云絮倾谈
Off tree every night like I roam with the owls
夜夜栖于树梢 似猫头鹰般游荡夜空
I super soak that ho show 'em no love just throw em a towel
我让她彻底沉溺,不曾付出真心,转身便离去
Still rocking Louis Vuitton condom cause I'm so f-ck-ng in style wow
依然用着路易威登的避孕套,我就是这样极致风尚,哇
New crib crash that Drove here cab back
新窝落成,随意留宿。驾车而来,却打车而返
Now knock that p**sy out yeah that's just a little cat nap
现在让她彻底沉醉,不过是片刻的休憩
Hold up hold up woah
等等 稍等 喔
Don't be smoking my sh-t I be smoking that fire
别碰我的东西,我抽的可是极品
And she be smoking my d-ck
而她,则沉醉于我的魅力
More drink pour it up
再来点酒 倒满它
More w**d roll it up
再来些烟草 卷起来
Whoa there ho you know wassup
喂 老兄 你都懂的
Quit hoggin' the blunt b-ch slow down
别独占那烟卷 慢些来
Pimps up hoes down
皮条客上位 妓女下位
A** up nose down
屁股翘起 鼻子贴地
Damn b-tch I do it
该死的婊子 我就是做到了
And this the live we chose
这就是我们选择的生活
Workin' all night
整夜工作
Swear I'm never going broke
我发誓绝不会破产
And I'mma do this till I die
我会一直干到死
And I ain't talking sh-t just cause I'm just cause I'm
我不是在胡说 只因为我……只因为我……
(I'm high)
我正神游太虚
Smoking choking always rollin' something
吞云吐雾 指间总有卷物
I don't need a key to start my car
启动我的豪车无需钥匙
B**ch I just push a button and theater showing
嘿 我只需轻触按钮 车内即刻化身影院
Got a half a mill and spent it like it's nothing
坐拥五十万 挥金如土不当回事
Money flowing never sober
金钱如流水般涌入,我从未清醒
Smoking till I got concussion no discussion
吞云吐雾直到头晕目眩,无需多言
Man I got a condo and got a big crib
兄弟,我有公寓,还有宽敞豪宅
Pounds all over my kitchen is
我的厨房里堆满了英镑
If I ain't on the road gettin' it
若我不在外奔波打拼
Then I'm in the hood where my niggas live
那我便回到伙伴们居住的街区
Did a tour sold it out just bought a pound 'bout to finish it
巡演座无虚席,刚买的一磅货也快用完
Now all my pasta got shrimp in it
现在我的意面都加了鲜虾
You talk about and I'm living it
你们只谈论,而我正亲身经历
F**king little b-tch
你这不懂事的小家伙
More drink pour it up
再来点酒 倒满它
More w**d roll it up
再来些烟草 卷起来
Whoa there ho you know wassup
喂 老兄 你都懂的
Quit hoggin' the blunt b-ch slow down
别独占那烟卷 慢些来
Pimps up hoes down
皮条客上位 妓女下位
A** up nose down
屁股翘起 鼻子贴地
Damn b-tch I do it
该死的婊子 我就是做到了
And this the live we chose
这就是我们选择的生活
Workin' all night
整夜工作
Swear I'm never going broke
我发誓绝不会破产
And I'mma do this till I die
我会一直干到死
And I ain't talking sh-t just cause I'm just cause I'm
我不是在胡说 只因为我……只因为我……
(I'm high)
我正神游太虚
Real n-gga never frontin'
真男人从不装模作样
Cause when you got it all
因为当你拥有一切
Everybody want somethin'
人人都会有所图
Middle finger in the air no fist pump
中指朝天 绝不随波逐流
And me Sean and Wiz got this b**ch jumping
我、肖恩和维兹 让这场子燥起来
Ah Finally got this b-tch jumping
啊 终于让这场子沸腾起来
Got this b-tch jumpin'
让这场子燥起来
Fly that's me
飞起来 那就是我