Lonely Together (Made Popular By Avicci ft. Rita Ora)
(Vocal Version) - Party Tyme Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Timothy Francis Peter Bergling/Magnus Hoiberg/Brian Lee/Benjamin Levin/Ali Tamposi/Andrew Watt
Composed by:Timothy Francis Peter Bergling/Magnus Hoiberg/Brian Lee/Benjamin Levin/Ali Tamposi/Andrew Watt
It's you and your world
你和你的世界
And I'm caught in the middle
我进退两难
I caught the edge of a knife
我抓住了刀刃
And it hurts just a little
这有点伤人
And I know and I know and I know
我知道
And I know that I can't be your friend
我知道我不能做你的朋友
It's my head or my heart
是我的理智还是我的真心
And I'm caught in the middle
我进退两难
My hands are tied but not tight enough
我束手无策可我束手无策
You're the high that I can't give up
你让我兴奋不已我无法放弃
Oh Lord here we go
上帝啊我们开始吧
I might hate myself tomorrow
明天我可能会恨我自己
But I'm on my way tonight
但今晚我踏上旅途
At the bottom of a bottle
在酒瓶底
You're the poison in the wine
你就是酒里的毒药
And I know
我知道
I can't change you and I
我无法改变你和我
I won't change
我不会改变
I might hate myself tomorrow
明天我可能会恨我自己
But I'm on my way tonight
但今晚我踏上旅途
Let's be lonely together
让我们一起寂寞吧
A little less lonely together
在一起不那么孤单
Eyes wide shut and it feels like the first time oh
睁大双眼这感觉就像是第一次
Before the rush to my blood
在我的血液沸腾之前
Was too much and we flatlined oh
难以承受我们毫无生气
And I know and I know and I know
我知道
And I know just how this ends
我知道结局会怎样
Now I'm all messed up
如今我狼狈不堪
And it feels like the first time oh
感觉就像是第一次
I might hate myself tomorrow
明天我可能会恨我自己
But I'm on my way tonight
但今晚我踏上旅途
At the bottom of a bottle
在酒瓶底
You're the poison in the wine
你就是酒里的毒药
And I know
我知道
I can't change you and I
我无法改变你和我
I won't change
我不会改变
I might hate myself tomorrow
明天我可能会恨我自己
But I'm on my way tonight
但今晚我踏上旅途
Let's be lonely together
让我们一起寂寞吧
A little less lonely together
在一起不那么孤单
Let's be lonely together
让我们一起寂寞吧
A little less lonely together
在一起不那么孤单
My hands are tied but not tight enough
我束手无策可我束手无策
You're the high that I can't give up
你让我兴奋不已我无法放弃
Oh Lord here we go
上帝啊我们开始吧
I might hate myself tomorrow
明天我可能会恨我自己
But I'm on my way tonight
但今晚我踏上旅途
At the bottom of a bottle
在酒瓶底
You're the poison in the wine
你就是酒里的毒药
And I know
我知道
I can't change you and I
我无法改变你和我
I won't change
我不会改变
I might hate myself tomorrow
明天我可能会恨我自己
But I'm on my way tonight
但今晚我踏上旅途
Let's be lonely together
让我们一起寂寞吧
A little less lonely together
在一起不那么孤单
Let's be lonely together
让我们一起寂寞吧
Let's be lonely lonely now
让我们形单影只
Let's be lonely lonely now
让我们形单影只
A little less lonely together
在一起不那么孤单
A little less lonely now
现在不那么孤单了
A little less lonely now
现在不那么孤单了
A little less lonely now
现在不那么孤单了
A little less lonely now
现在不那么孤单了