BAMBOLEO - Red Velvet (레드벨벳)
词:차유빈 (VERYGOODS)
曲:Jake K (ARTiffect)/Maria Marcus/Andreas Öberg/MCK (ARTiffect)
编曲:Jake K (ARTiffect)/MCK (ARTiffect)
To the left to right I sway all night
向左迈出舞步 再向右舞动 我彻夜摇摆
To the left to right I feel the vibe
向左迈出舞步 再向右舞动 我感受到愉悦的气氛
To the left to right I come alive
向左迈出舞步 再向右舞动 我焕然新生
Bamboleo
纵情摇摆
아무도 모르게 Tonight
无人知晓 就在今晚
아득히 깔린 음악은 커져와
悠远的音乐声愈发壮大
이 묘한 떨림 조금씩 다가오다
这份美妙的悸动渐渐靠近
온몸에 퍼져 휘감아와
遍布全身 缠绕在侧
Oh oh
온통 일렁이는 Lights
琳琅满目的光芒
Feels like once in a lifetime
感觉就像是人生中只此一次机会
눈을 감아버린 순간
闭上双眼的刹那
하늘을 나는 듯한 가벼워진 두 발
仿佛飞向苍穹般 双脚轻盈无比
홀린 듯이 춤을 춰 난
我翩翩起舞 如痴如醉
Oh bamboleo
纵情摇摆
넘치는 Feels
满溢而出的感觉
이끌리는 대로 움직여
凭感觉而动
흐트러진 머린 그냥 둬
放任凌乱的秀发
Bamboleo
纵情摇摆
가빠진 숨이
愈发急促的呼吸
계속 내 마음을 두드려
持续敲打着我的心房
나를 깨어나게 해 Just bamboleo
让我清醒过来 尽情摇摆吧
살며시 Open my eyes
悄悄睁开我的眼睛
거울을 마주한 나
镜子里的我
내 손짓 이 몸짓 달라진 저 눈빛
我的手势 身体动作 迥然不同的眼神
또 다른 나를 봐
又瞧见别样的我
어떤 나보다 더 맘에 들어
比起某个我 更加心满意足
몰래 내일을 잠시만 빌려
偷偷借用一下明天
벌써 끝내긴 너무 이르지
距离结束 为时尚早
낚아채 The chance 원하던 Better me
抓住机会 期盼成为更完美的自己
이 밤 어질러도 Fine
哪怕这个夜晚纷乱不已也无关紧要
Dance like once in a lifetime
翩翩起舞 仿佛人生中只此一次机会
한껏 자유로워 So nice
尽情享受自由 如此美好
투명한 내 맘속 Wine 가득히 차올라
我透彻的心中 美酒漫上心头
저 하얀 달 위로 쏟아
倾洒至那轮皎洁的月亮之上
Oh bamboleo
纵情摇摆
넘치는 Feels
满溢而出的感觉
이끌리는 대로 움직여
凭感觉而动
흐트러진 머린 그냥 둬
放任凌乱的秀发
Bamboleo
纵情摇摆
가빠진 숨이
愈发急促的呼吸
계속 내 마음을 두드려
持续敲打着我的心房
나를 깨어나게 해 Just bamboleo
让我清醒过来 尽情摇摆吧
Bamboleo
纵情摇摆
Bamboleo
纵情摇摆
To the left to right I sway all night
向左迈出舞步 再向右舞动 我彻夜摇摆
To the left to right I feel the vibe
向左迈出舞步 再向右舞动 我感受到愉悦的气氛
To the left to right I come alive
向左迈出舞步 再向右舞动 我焕然新生
To the left to right I sway all night
向左迈出舞步 再向右舞动 我彻夜摇摆
To the left to right I feel the vibe
向左迈出舞步 再向右舞动 我感受到愉悦的气氛
To the left to right I come alive
向左迈出舞步 再向右舞动 我焕然新生
I can fly to the moon
我可以飞向月球
Oh bamboleo
纵情摇摆
넘치는 Feels
满溢而出的感觉
이끌리는 대로 움직여
凭感觉而动
흐트러진 모습 그대로
放任纷乱的模样
Bamboleo
纵情摇摆
내 심장 소린
我的心跳声
자연스레 몸을 따라가
自然而然地跟随身体跳动
계속 춤을 추게 해 Just bamboleo
让我舞动不停 尽情摇摆吧
Now look at me
现在看着我
Bamboleo
纵情摇摆
Bamboleo
纵情摇摆
지금 이 기분이 난 좋아 Bamboleo oh
我此刻的心情无比愉悦 纵情摇摆