がんばりDoki - Le Lien (ルリアン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Kyasu morizuki
曲:Katsumi ohnishi
がんばり
加油
Doki
マジ
真的
Okey dokey
好的好的
いつでもドキドキさせてよね
你总是让我心跳加速呢
夢見てる君に
在追逐梦想的你身后
恋している私がいる
有个深爱着你的我啊
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
オシャレにキメた私
精心打扮的我
流行を気取る彼も
追逐潮流的他
得意なことがあるはずだよね
总该有各自的闪光点吧
挫折を知った君の
尝过挫败滋味的你
悔し涙の理由は
不甘心流泪的理由
大事な夢があるからだよね
正是因为心怀珍贵梦想啊
まだ見ぬ未来は
虽然未知的未来
いつも不安だけど
总是充满不安
可能性にあふれてる
却也满载着可能性
だから今が
所以趁现在
がんばり
加油
Doki
マジ
真的
Okey dokey
好的好的
勝負はまだまだこれからよ
胜负现在才刚刚开始哦
Make it
去实现吧
つかもう
抓住机会
Make it
去实现吧
応援するよ
我会为你加油
がんばり
加油
Doki
マジ
真的
Okey dokey
好的好的
いつでもドキドキさせてよね
你总是让我心跳加速呢
夢見てる君に恋している私がいる
在追逐梦想的你身后有个深爱着你的我啊
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
Ready go le lien
准备出发 Le Lien
練習では完璧でも
练习时明明完美无缺
本番では大失敗
实战却频频失误
努力が無駄に感じちゃうよね
努力仿佛都成了徒劳
才能なんてないって
用"没有才能"的借口
言い訳正当化して
将自我正当化的你
憧れた夢あきらめないで
请别放弃憧憬的梦想
夕陽に染まるグランド
夕阳染红的操场
一人きりで
独自一人
走り続けてた君を
坚持奔跑练习的你
見つめてたよ
我始终注视着你
がんばり
加油
Doki
マジ
真的
Okey dokey
好的好的
勝負はまだまだこれからよ
胜负现在才刚刚开始哦
Make it
去实现吧
つかもう
抓住机会
Make it応援するよ
去实现吧为你加油
がんばり
加油
Doki
色とりどり
绚烂多彩
未来は光のスピードで
未来正以光速
明日を昨日に
将明天变成昨日
変えちゃうから熱くなろう
所以尽情燃烧热情吧
がんばる君の姿が素敵だから
因为努力奋斗的你如此耀眼
大声で贈るエール
送上声嘶力竭的应援
熱い
炽热的
I love you
我爱你
がんばり
加油
Doki
マジ
真的
Okey dokey
好的好的
勝負はまだまだこれからよ
胜负现在才刚刚开始哦
Make it
去实现吧
つかもう
抓住机会
Make it応援するよ
去实现吧为你加油
がんばり
加油
Doki
マジ
真的
Okey dokey
好的好的
いつでもドキドキさせてよね
你总是让我心跳加速呢
夢見てる
在追逐梦想的
君に恋している私がいる
你身后有个深爱着你的我啊
Ready goしおね
准备出发汐音
Ready goしおね
准备出发汐音
Ready goかりん
准备出发花铃
Ready goかりん
准备出发花铃
Ready goみなみ
准备出发南
Ready goみなみ
准备出发南
Ready goひかり
准备出发光
Ready goひかり
准备出发光