00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9f03ff0b84330886090bb2dcc09a053.mp3
点击复制Only Me - 2Face Idibia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If to say nah just me
若说只剩我一人
I'll be living like I don't care
我也会活得潇洒不羁
Live my life until nobody dare
恣意人生 无人敢扰
If nah just me I'll be doing anyhow
若只我一人 便随心所欲
Because nobody go dey a to challenge me
因无人能与我匹敌
Nobody supernatural live versus spirit of the carnvial
凡俗之躯怎敌狂欢之魂
The personality no matter at all
皮相表象皆不足道
Individuality cannot make us tall
孤军奋战难成气候
I sing I sing for all y'all
我歌唱 我歌唱 为你们所有人而唱
Don't let anybody push you to the wall
别让任何人将你逼入绝境
Nah community na in make us tall
团结的社群让我们更强大
Secret society na in break us all
隐秘的团体无法将我们分裂
I don't want to be talking like a preacher at all
我不想像个说教者般喋喋不休
I no want to do as I sabi pass ball
也不愿卖弄技巧传递球权
I know say eno be everybody e sabi play ball
我明白并非人人都擅长运球
But arise o compatriot if nigeria call
但当祖国召唤 同胞们请奋起
Some make you just dey do your thing
就让你做你自己
Make I do my thing live and let living
让我活出真我 各得其所
Instead of to be feeling like a king
何必装腔作势称王称霸
On top of nothing
实则虚无缥缈
Stop the bragging on top the posing
停止炫耀与伪装
Because you know say only na vanity vanishing
须知浮华终将消散
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富
I said I said I said who get ear make them hear
我说 我说 我说 竖起耳朵听好
No go tell anybody say you see me for here
别告诉任何人你在这儿见过我
If nah only me you know say I no go care
若只剩我一人 我也毫不在意
Just like everybody I wish life was fair
就像所有人一样 我期盼生活公平
Only me there will be no one for me to dare
若只剩我 就无人值得我挑战
Nobody to follow me scatter money in the air
无人追随 我独自挥金如雨
No one to lean on in terms of despair
绝望时刻 亦无人可依
Too much of everything
万物丰盈却
We no want to share with with
不愿与人分享半分
It will be only me going to the cinema
终将独坐影院空椅
No girlfriend to tell once in a while say free me ma
没有红颜可诉衷肠 说句"放我自由"
But now I got funke enenu and chindima
而今我有芬克与钦迪玛相伴
Cos I am the only superman in the area
因我是这方天地唯一的超人
Some make you just dey do your thing
就让你做你自己
Make I do my thing
让我也做我自己
Live and let living instead of to be feeling like a king
与其妄自尊大 不如各自安好
On top of nothing
实则虚无缥缈
Stop the bragging on top the posing
停止炫耀与伪装
Because you know say only na vanity vanishing hi
须知这一切终将如烟消散
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富
Just me
只有我
Nobody go hear my story
无人倾听我的心声
Nobody complaining
无人抱怨
Until nah just me
直到最后 只有我自己
That's why we need love and unity
这就是为何我们需要爱与团结
So I sing say say
所以我歌唱 呼唤着
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富
Malo ro kpe omo kpe nikan lo ma lowo
独木难支 众人拾柴火焰高
Malo ro kpe no be gbogbowa wey go make this money
唯有团结一心 方能创造财富