00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9f312a1472a115ecd3452de4d476551.mp3
点击复制Ne laisse pas le temps te decevoir
不要让时间令你失望
Il ne peut etre conquis
它无法被征服
Dans la tristesse dans la douleur
在悲伤中在痛苦中
Aujourdhui demain
今天明天
Au fil du temps le temps c'est la vie
时光流逝时间就是生命
Peut-etre que je te reverrai
也许我会再次遇见你
Comme des amants une recontre belle
像恋人一样一次美丽的重逢
Je verrai ton sourire aux barbes
我会看见你唇边的微笑
Franc comme autrefois
坦率如往昔
C'est la vie c'est la vie c'est la vie
这就是生活这就是生活这就是生活
Parcourir la strangete d'une ville
漫步一座城市的陌生
Jusqua l'aube insensible de l'aurore
直到黎明毫无察觉地降临
Les etoiles souriantes sur le chemin
沿途微笑的星辰
Disparaissent dans le lever du soleil
消失在日出之中
C'est la vie c'est la vie c'est la vie
这就是生活这就是生活这就是生活
Oh l'eau de la Seine ce sont les larmes du coeur
哦塞纳河水是心的泪水
Qui coulent a travers chaque sourire de toi
流淌过你每一个微笑
Je verrai moi-meme dans ta memoire
我将在你的记忆中看见自己
Voir la fin l'amour est plus precieux quand il est manque
直到尽头错过的爱情才更显珍贵
Tous allons vers un nouveau voyage au revoir
我们都将踏上新的旅程再见了
On a dit de ne pas s'arreter l'un pour l'autre
我们曾说过不要为彼此停下脚步
Je te vois silencieux devant la fenetre de la voiture
我看见你沉默地站在车窗前
Je ne pleure plus
我不再哭泣
C'est la vie c'est la vie c'est la vie
这就是生活这就是生活这就是生活
Oh l'eau de la Seine ce sont les larmes du coeur
哦塞纳河水是心的泪水
Qui coulent a travers les paysages errants de la vie
流淌过生命中漂泊的风景
Que chacun d'entre nous ait une belle vie
愿我们每个人都拥有美好的人生
De belles esperances l'amour est plus clair dans le regret
满怀美好希冀遗憾中爱更显清晰
Oh l'eau de la Seine ce sont les larmes du coeur
哦塞纳河水是心的泪水
Qui coulent a travers ce qui ne revient pas
流淌过一去不返的过往
Je verrai moi-meme dans ta memoire
我将在你的记忆中看见自己
Voir la fin l'amour est plus precieux quand il est manque
直到尽头错过的爱情才更显珍贵
Oh l'eau de la Seine ce sont les larmes du coeur
哦塞纳河水是心的泪水
Qui coulent a travers les paysages errants de la vie
流淌过生命中漂泊的风景
Que chacun d'entre nous ait une belle vie
愿我们每个人都拥有美好的人生
De belles esperances l'amour est plus clair dans le regret
满怀美好希冀遗憾中爱更显清晰
Peut-etre que je te reverrai
也许我会再次遇见你
Comme des amants une recontre belle
像恋人一样一次美丽的重逢
C'est la vie c'est la vie c'est la vie
这就是生活这就是生活这就是生活