Desde Esa Noche - Thalía/Maluma

Written by：Sergio George/Mauricio Rengifo/Pablo Uribe Trujillo/Maria Adelaida Agudelo

Thalía

Maluma

Desde esa noche te extraño en mi habitación

从那晚开始 我就一直想象你在我房间里

Creo que puedo caer en una adicción contigo

我想我可能对你上瘾了

No esperaba jamás una historia así

我从没设想过这样的故事

Siento mil cosas por ti siento mil cosas

因为你我有了各种各样的感受 我有了各种各样的感受

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

要知道从那晚起我就只想着你

Desde esa noche muero por tenerte aquí

从那晚起我就开始渴望你能在这里

Qué es lo que te pasa que no quieres

那是你不需要也不想要的东西

Amor

爱情

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

要知道从那晚起我就只想着你

Desde esa noche muero por tenerte aquí

从那晚起我就开始渴望你能在这里

Pero me da miedo enamorarme de ti

但爱上你让我很害怕

Y yo de ti y yo de ti

我爱上了你 我爱上了你

Tu no de mí tu no de mi

你并不爱我 你并不爱我

Y yo de ti

我爱上了你

Pero me da miedo enamorarme de ti

但爱上你让我很害怕

Y yo de ti y yo de ti

我爱上了你 我爱上了你

Tu no de mí tu no de mi

你并不爱我 你并不爱我

Y yo de ti

我爱上了你

Pero me da miedo enamorarme amor

但陷入这段爱让我很害怕

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores

我想用各种各样的东西 用五颜六色的玫瑰填满你的心

Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores

我想献给你很多歌曲 只向你讲述爱情

Y que pienses en mí quiero que seas feliz

希望你能想想我 希望你过得快乐

Y ya sufrí lo que debía sufrir casi no logro creer en mi

我已经经历了我应该经历的事 然而并没有赢得什么你的信任

Tomémoslo lento aunque no sea lo que siento

我们慢慢来吧 尽管这不是我心里想要的

Desde esa noche te extraño en mi habitación

从那晚开始 我就一直想象你在我房间里

Creo que puedo caer en una adicción contigo

我想我可能对你上瘾了

No esperaba jamás una historia así

我从没设想过这样的故事

Siento mil cosas por ti siento mil cosas

因为你我有了各种各样的感受 我有了各种各样的感受

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

要知道从那晚起我就只想着你

Desde esa noche muero por tenerte aquí

从那晚起我就开始渴望你能在这里

Qué es lo que te pasa que no quieres

那是你不需要也不想要的东西

Amor

爱情

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

要知道从那晚起我就只想着你

Desde esa noche muero por tenerte aquí

从那晚起我就开始渴望你能在这里

Pero me da miedo enamorarme de ti

但爱上你让我很害怕

Y yo de ti y yo de ti

我爱上了你 我爱上了你

Tu no de mí tu no de mi

你并不爱我 你并不爱我

Y yo de ti

我爱上了你

Pero me da miedo enamorarme

但陷入这段爱让我很害怕

Pretty boy

漂亮男孩

Entonces dices que me quieres me dices que me adoras

你说你喜欢我 你说你爱我

Que entre todos los hombres soy yo quien te enamora

在形形色色的人中 我是那个爱着你的人

Baby por qué no te decides a entregarme

宝贝 为什么你不能决定把自己交给我

Tu corazoncito voy a cuidarte

我会照顾好你的心

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores

我想用各种各样的东西 用五颜六色的玫瑰填满你的心

Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores

我想献给你很多歌曲 只向你讲述爱情

Y que pienses en mí quiero que seas feliz

希望你能想想我 希望你过得快乐

Y ya sufrí lo que debía sufrir casi no logro creer en mi

我已经经历了我应该经历的事 然而并没有赢得什么你的信任

Tomémoslo lento aunque no sea lo que siento

我们慢慢来吧 尽管这不是我心里想要的

Baby

Muero por tenerte aqui

希望你能在我身边

Amor amor amor amor

爱情 爱情 爱情 爱情

Entiende que desde esa noche

要知道从那晚起我

Solamente pienso en ti

我就只想着你

Desde esa noche muero por tenerte aquí

从那晚起我就开始渴望你能在这里

Pero me da miedo enamorarme de ti

但爱上你让我很害怕

Y yo de ti y yo de ti

我爱上了你 我爱上了你

Tu no de mí tu no de mi

你并不爱我 你并不爱我

Y yo de ti

我爱上了你

Pero me da miedo enamorarme de ti

但爱上你让我很害怕

Y yo de ti y yo de ti

我爱上了你 我爱上了你

Tu no de mí tu no de mi

你并不爱我 你并不爱我

Y yo de ti

我爱上了你

Pero me da miedo enamorarme amor

但陷入这段爱让我很害怕