00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa012940b463dc964fd825ec2221d386.mp3
点击复制Have Nots - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are the have nots who never had nothing
我们是被遗忘的群体 真正的一无所有者
But learned to make something out of never having nothing at all
却学会了在绝对虚无中 创造存在的意义
And you could have it all and feel you never need nothing
纵使你拥有全世界 仍觉无需任何事物
But he who loves nothing will never have nothing at all
然而，心中无爱之人，终将一无所有
And you could be a superstar
你可以成为万众瞩目的巨星
But still feel like an outlaw
却依旧感到自己像个不被理解的异类
And never need nothing at all
却依然声称 根本不需要任何东西
But still have an empty heart
徒留一颗空洞的心
When me and my sister was literally playin' in dirt
当我和妹妹真的在泥地里打滚时
I can still see the smile on her face in my head
她的笑容至今仍清晰地浮现在我脑海
I can still see the mud on my shirt
我衣衫上的泥泞也历历在目
F**kin' freezing my a** off at night with this match
该死的寒夜里 我用火柴冻得发抖
Tryna get this lil' fire to work
拼命想让这小火苗燃起来
And my mom just got fired from work and meanwhile we was gettin' evicted
母亲刚被解雇 我们又面临被驱逐的困境
Our living condition was not ideal but some kinda way we learned
生活条件虽不理想 但我们还是悟出了些道理
That growing up poor don't make you real
贫穷的成长经历 并不能让你变得坚强
They don't want to see us happy they just sell us happy meals
他们不愿见我们快乐，只向我们兜售快乐套餐
So we throw these records on it's the only thing that has appeal
于是我们播放这些唱片，这才是唯一吸引我们的东西
And the sadness disappears so what's up with us
悲伤随之消散，那我们又算什么
What to do with us they don't know what to do
他们不知该如何对待我们，也不知该做些什么
All they can do is call us thugs till they need they problem solve
他们只会称我们为暴徒，直到需要我们解决问题
Need someone to run they club
需要有人为他们经营俱乐部
He who doesn't love what he has will never have enough
不懂得珍惜拥有之人，永远不会知足
We are the have nots who never had nothing
我们是被遗忘的群体 真正的一无所有者
But learned to make something out of never having nothing at all
却学会了在绝对虚无中 创造存在的意义
And you could have it all and feel you never need nothing
纵使你拥有全世界 仍觉无需任何事物
But he who loves nothing will never have nothing at all
然而，心中无爱之人，终将一无所有
And you could be a superstar
你可以成为万众瞩目的巨星
But still feel like an outlaw
却依旧感到自己像个不被理解的异类
And never need nothing at all
却依然声称 根本不需要任何东西
But still have an empty heart
徒留一颗空洞的心
其他人正在听的歌