00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa01909ade8e7bf880920359320643c1.mp3
点击复制
Eclipse - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由微信翻译提供
The sun is slowly fading in the Western sky
太阳在西方的天空中慢慢消失
Sometimes it takes forever for the day to end
有时一天的结束需要永远
Sometimes it takes a lifetime
有时需要一辈子的时间
Sometimes I think I'll never see the sun again
有时候我觉得我再也见不到太阳了
In the east a shaded moon is hanging lazily
一轮残月懒洋洋地挂在东边
I do believe I saw the old man smile
我相信我看见老人微笑
I do believe I did
我相信我做到了
I do believe he's been hanging all the while
我相信他一直都心神不宁
I think it's kind of interesting the way things get to be
我觉得事情变成这样还挺有趣的
The way that people work with their machines
就像人们使用他们的机器一样
Serenity's a long time coming to me
我需要很长一段时间才能拥有平静
The fact I don't believe I know what it means
我不敢相信我知道那是什么意思
There's a heavy smog between me and my mountains
烟雾弥漫在我和我的家乡之间
It's enough to make a grown man sit and cry
这足以让一个成年男人坐在那里哭泣
It's enough to make you wonder
这足以让你困惑不已
It's enough to make the world roll up and die
这足以让世界毁灭
I think it's kind of interesting the way things get to be
我觉得事情变成这样还挺有趣的
The way that people work with their machines
就像人们使用他们的机器一样
Serenity's a long time coming to me
我需要很长一段时间才能拥有平静
The fact I don't believe that I know what it means any more
事实上我已经不知道那是什么意思了
When the sun is slowly fading in the Western sky
当太阳在西方的天空慢慢消失
Sometimes it takes forever the day to end
有时这一天的结束需要永远
Sometimes it takes a lifetime
有时需要一辈子的时间
Sometimes I think I'll never see the sun again
有时候我觉得我再也见不到太阳了
Sun again
再次沐浴阳光