ANTI (Full Ver.) - 스티치 (STXXCH)/Yammo (얌모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스티치/Lolly
曲:스티치/S Mond
编曲:스티치
Lose my mind 거리에
在街头 我失去理智
외제차 보다 빠른 인생
比豪车还快的人生
I'm anti everything
我反对一切
그게 나의 DNA
这就是我的DNA
I'm like kurt cobain chain on
내 손목엔 no rolex but
我的手腕上没有劳力士 但
몇개의 약속
有几个承诺
꼭 지켜내
一定要守住
I'm just tryna made
我只是在努力
I'm just tryna get paid
我只是想赚钱
니네 꿈 얘기엔
在你们的梦想故事里
난 끼지 못해 미안해
我无法参与,感到抱歉
She said I'm too savage
她说我太野蛮
남 말은 난 안챙기지
别人的话我不在意
내 팀과 난 할 일이 많아
我和我的团队有很多事情要做
니 돈을 챙기지
我不关心你的钱
I know I'm f**ked up
我知道我有问题
I know we are f**ked up
我知道我们有问题
We know we are f**ked up
我们知道我们一团糟
We might be wrong
我们可能错了
이젠 내버려둬
现在让我一个人待会儿
I know we are f**ked up
我知道我们有问题
You know we are f**ked up
你也知道我们都一团糟
We might be wrong
我们可能错了
We know it fosho
我们知道确实如此
I know I'm f**ked up
我知道我有问题
Know we're f**ked up
我知道我们有问题
Know we're f**ked up
我知道我们有问题
다른 하루 위에
在另一天之上
다른 하루 위에
在另一天之上
그저 다른 하루 위에
只是在另一个日子之上
다른 하루 위에
在另一天之上
그저 다른 하루 위에
只是在另一个日子之上
다른 하루 위에
在另一天之上
그저 다른 하루 위에
只是在另一个日子之上
다른 하루 위에
在另一天之上
놓여진거지 이윤없지
只是被放置在那里,没有利益可言
어디서 부터가 시작인지
不知从何开始
니 물음엔 대답할 시간 없지
对于你的问题 我没时间回答
니 물음엔 대답할 이윤 없지
对于你的问题 回答毫无益处
Come to my inside
走进我的内心
내 감정을 니 두손에 쥐어봐
试着用你的双手握住我的情感
Tell me what you find
告诉我你发现了什么
Tell me what you find
告诉我你发现了什么
생각 보단 가볍지않아
比想象中更沉重
이 공간은 내게 맞지않아
这个空间不适合我
이 감각과 시간 까지 다
就连这感知和时间都是
이 감각과 시간 까지 다
就连这感知和时间都是
Die and live by you
为你而生,为你而死
My nature I'm lying you
我的本性,我在欺骗你
Fly and down with you
与你一起飞翔,一起坠落
Fly and down with you
与你一起飞翔,一起坠落
I know I'm f**ked up
我知道我有问题
I know we are f**ked up
我知道我们有问题
We know we are f**ked up
我们知道我们一团糟
We might be wrong
我们可能错了
이젠 내버려둬
现在让我一个人待会儿
I know we are f**ked up
我知道我们一团糟
You know we are f**ked up
你也知道我们都一团糟
We might be wrong
我们可能错了
We know it fosho
我们知道确实如此
I know I'm f**ked up
我知道我有问题
Know we're f**ked up
我知道我们有问题
Know we're f**ked up
我知道我们有问题
다른 하루 위에
在另一天之上
다른 하루 위에
在另一天之上
그저 다른 하루 위에
只是在另一个日子之上
다른 하루 위에
在另一天之上
그저 다른 하루 위에
只是在另一个日子之上
다른 하루 위에
在另一天之上
그저 다른 하루 위에
只是在另一个日子之上
다른 하루 위에
在另一天之上
놓여진거지 이윤없지
只是被放置在那里,没有利益可言
어디서 부터가 시작인지
不知从何开始
니 물음엔 대답할 시간 없지
对于你的问题 我没时间回答
니 물음엔 대답할 이윤 없지
对于你的问题 回答毫无益处
빠른 인생 등에 깃털
短暂的人生如同背上的羽毛
버거를 먹다가도 하루는 dinner
即使在吃汉堡,某天也会是晚餐
그림 그리듯이 흘려 흰 옷
像画画一样随意地流淌在白色的衣服上
결제는 카드로 그어
付款时用卡轻轻一划
Shorty wanna kiss madeintyo
女孩想亲吻Madeintyo
매너있게 나는 lady first
我彬彬有礼 女士优先
동네 대장이라 깔봤다면 여긴
如果你以为我是这里的老大
에치젠 료마의 테니스 코트
那这里就是越前龙马的网球场
날 알고있다면 가리지 못 해
如果你了解我 就无法忽视我
이른 아침에 또 깨운 알람
清晨又被闹钟吵醒
그 누가봐도 난 폐인같아
在任何人眼里 我都像个废人
I don't give a f**k about attitude
我才不在乎什么态度
내 마음대로 가까워 지는 꿈
随心所欲地接近那个梦
신경 쓰지마 자고로 내일
别在意 睡一觉 明天再说
한 걸음 더 갔어 와 보도록 해
我已经多走了一步,来看看吧