I Want You Back +The Love You Save+I'll Be There (Live At Wembley July 16, 1988) - Michael Jackson

When I had you to myself

当我拥有你时

I didn't want you around

并不希望你总是在我身旁

Those pretty faces always make you

那些漂亮面孔总是让我分心

Stand out in a crowd

丢下你一个人待在人群中

But someone picked you from the bunch

但有人在惊奇地

One glance is all it took

瞥一瞥后发现了你

Now it's much too late for me

现在对我来说太晚了

To take a second look

已无法再看你一眼

Oh baby give me one more chance

哦,亲爱的再给我一次机会

(To show you that I love you)

证明我爱你

Won't you please let me back in your heart

可否让我再回到你的心中

Oh darlin' I was blind to let you go

亲爱的,我不应该那么的愚蠢让你离

(Let you go baby)

让你离开,亲爱的

But now since I've seen you

自从再次到你,我明白了

(I want you back)

我希望你回来

Oh I do now

真的现在

(I want you back)

我希望你回来

Ooh ooh baby

哦,亲爱的

(I want you back)

我希望你回来

Yeah yeah yeah yeah

是的是的是的

(I want you back)

我希望你回来

Na na na na

啦啦啦啦

(I want you back)

我希望你回来

When we played tag in grade school

上小学时我们玩捉迷藏

You wanted to be it

你总要当被捉的

When chasin' boys was just a fad

当流行追求男生时

You crossed your heart you'd quit

你发誓你不玩了

When we grew up you traded

当我们长大后你以

Your promise for my ring

诺言换取我的戒指

Now just like back in grade school

如今犹如回到小学时代

You're doin' the same old thing

你又故伎重演

Stop the love you save may be your own

你拯救的爱可能就是你自己的

Darlin' take it slow

亲爱的,慢慢来

Or some day you'll be all alone

否则总有一天你会孤苦伶仃

The love you save may be your own

你拯救的爱可能就是你自己的

Darlin' look both ways before you cross me

亲爱的,惹火我之前要看清楚

You're headed for a danger zone

你正迈向危险地带

You and I must make a pack

你和我必须订一个协议

We must bring salvation back

我们必须达成协议

Where there is love

爱在哪里

I'll be there

我将在那里

I'll reach out my hand to you

我将伸出我的手给你

I'll have faith in all you do

我将相信所有你做的

Just call my name

仅仅呼唤我的名字

And I'll be there

我将出现在那里

And oh I'll be there to comfort you

哦,我将在那里安慰你

Build my world of dreams around you

建造环绕着你世界的梦

I'm so glad that I found you

我是这样高兴我找到了你

I'll be there with a love so strong

带着强烈的爱我将在那里

I'll be your strength

我将是你的力量

I'll keep holding on

我将一直拥抱你

You know I'm in there

你知道我在那里

If you should ever find someone new

加入你找到了你的新欢

I know she'd better be good to you

我知道他对你来说是最好的

'Cos if she doesn't

因为如果他不这样

I'll be there

我将在那里

Don't you know baby

知道吗,宝贝

I'll be there

我将在那里

I'll be there

我将在那里

I'll be there

我将在那里

I'll be there

我将在那里

I'll be there

我将在那里

Just call my name

仅仅呼唤我的名字