00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa0f52ee3b5cc9b4793ba8116f346266.mp3
点击复制
Rain Drop - 안병웅/래원 (Layone)/조광일
词：안병웅/래원 (Layone)/조광일
曲：안병웅/Stally/김지수
编曲：Stally/김지수
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
우산 없이 맞는 rain drop
不带伞 淋着雨
TV 속 weatherman 다 젖은 넥타이
电视里的气象员 打湿的领带
안내 문자로 뜨거워진 폰을
收到提示短信 发烫的手机
집어넣어 바지 주머니 속
收进裤袋里
안에 연결해 에어팟
连接蓝牙耳机
그리고 틀어놔 chet baker on the list
然后打开列表里的查特·贝克
폼 잡다 감기 걸려도
耍个酷 即便患了感冒
이게 내 위시리스트 it's okay
这是我的愿望清单 没关系
그러다 돼버렸지 크러쉬 형의 meme처럼
然后好像成为了Crush哥的meme一样
도대체 이 비는 그치지 언제쯤 어서
这场雨到底什么时候停 赶紧
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
건조기 둘 자리 없는 원룸에
没有地方放烘干机的一居室
경적이 들려 차 막히는 여름과
听见警笛声 堵车的夏天
겨울 사이 꿈속
与冬天之间的梦里
Ex 그녀의 결혼은 결사반대
坚决反对前任的她结婚
본 적이 없는 여자가 내 원룸에
未曾见过的女人在我的单人间里
끈적거린다며 갈아입기를 원하는
黏黏糊糊 想要换衣服
뻔한 망상 가득한 상반기 결산
充满了明显的妄想的上半期结算
자기야 비가 오는데 어디 가요
亲爱的 下雨了 要去哪里呢
취하긴 지갑 없는데 왜 어지러워
喝醉了酒 没带钱包 为什么晕头转向
제습기 짬 끓여 라면에 붓고서
除湿机煮沸 倒在拉面上
석양이 질 때 쯤 정신이
夕阳西下时 便振作起来
빈 차가 잡혀도 용산구는 안 가요
即便有空车 也不会去龙山区
비참하긴 가오는 그의 육체를 차용
是挺悲惨 借用他来来去去的身体
전화기는 배터리 5퍼라고 알려주고
告诉我手机有百分之五的电量
신사동의 클럽 거리 죽치고 가엾게
泡在新沙洞的俱乐部 让人惋惜
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
오늘은 비가 오지 않는다고
今天不会下雨
말했던 일기예보가
这样说过的天气预报
날 흠뻑 젖게 만들고
让我浑身湿透
하루가 찝찝해졌어
一天心里变得更不对劲
이 장마가 끝나면
若这场梅雨结束
비가 오지 않을 것 같던 생각들이
感觉是不会下雨
다시 나를 흠뻑 젖게끔 만들었지만
虽然再次将我淋透
울고 싶었어 난
我想要哭泣
또 웃고 싶었고 난
我也想要笑
단지 묻고 싶었어 내가 부었던 청춘이
只是想要问一问 我曾倾注的青春
작은 나사 땜에
因为小小的螺丝
전부 무너질 우주선이었는지
便会全都会崩塌的宇宙飞船么
예고 없이 떨어지는 몇억 개의 비가
毫无征兆掉落的数亿滴雨
내 몸을 적시고
打湿我的身体
차려입은 옷이 젖었지만
虽然打湿了穿得漂亮的衣服
이제 씻어내고
现在清洗干净
다시 따르면 돼 내 빈 잔
再倒一次就行 我的空杯
괜찮을 거야
会没事的
근데 내가 잘할 수 있을까
但是我能做好么
내 한쪽 어깨가 흠뻑 젖어도 늘
我一侧的肩膀总是湿透
얼음장같이 두 손이 얼어도 늘
双手总是冻得像冰块一样
내 모든 걸 나눴지
分享了我的一切
가진 게 몇 푼 없어도
即便没拥有多少财富
근데 이제 얕은 비도
但是今天下的小雨
우산을 쓰고 다닐 거야 꼭
一定会撑着伞走下去
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫
매번 예고 없이 떨어지는 rain drops
每次都毫无征兆落下的雨滴
신발이 다 젖었지 어느새 uh
不知不觉 鞋子全都打湿
내 우산은 또 잃어버렸지 맨날
我每天都在弄丢雨伞
비에 젖은 옷을 말려 건조기에
用烘干机烘干被雨淋湿的衣衫