Fools Rush In - Connie Conway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Romance is a game for fools
爱情不过是愚人的游戏
I used to say
我曾这样以为
A game I thought I'd never play
一场我绝不会参与的闹剧
Romance is a game for fools
爱情不过是愚人的游戏
I said and grinned
我笑着断言
Then you walked by and here am I
直到你出现 让我深陷
Throwing caution to the wind
将理智抛向天际
Fools rush in
痴人总是不顾一切
Where angels fear to tread
天使都不敢涉足的地方
And so I come to you my love
而我却来到你身边 我的爱人
My heart above my head
我的心已超越理智
Though I know
虽然我明白
The danger there
前方危机四伏
If there's a chance for me
但只要有一线希望
Then I don't care
我便义无反顾
Fools rush in
痴人总是不顾一切
Where wise men never go
智者从不涉足之地
But wise men never fall in love
但智者亦从未坠入爱河
So how are they to know
他们又如何知晓
When we met
当我们相遇时
I felt my life begin
我感受到生命绽放
So open up your heart and let
请敞开你的心扉
This fool rush in
让这痴人纵身跃入
Oh when we met
当我们相遇的那一刻
I felt my life begin
我感受到生命绽放
So open up your heart and let
请敞开你的心扉
This fool rush in
让这痴人纵身跃入
I was such a fool
我曾如此天真
Should have played it cool
本该保持冷静
Oh what a fool
多么愚蠢的我