Weightless (Club Tropicana Remix) - Jawster/Eklo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tristan Le Maire/Adam Tocholke
Composed by:Tristan Le Maire/Adam Tocholke
Well there's miles of beach
这里有绵延的海滩
And wind in the trees
还有树间的风
And a fire that's rising
篝火正在升起
But warmth's out of reach
但温暖遥不可及
The birds they don't sing here
鸟儿不在这里歌唱
It's hard to find your peace
难以找到内心的平静
And everybody's watching
每个人都在注视着你
And your life's on a leash
你的生活被束缚
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be weightless
我渴望无拘无束
Turn it off take it slow
放慢脚步,慢慢来
I'm always in a hurry with nowhere to go
我总是在匆忙中无处可去
I wanna be careless
我渴望无忧无虑
Let my mind drift away
让我的思绪飘远
And find myself in a better place
在更好的地方找到自我
I don't know why I feel this way
我不知道为何会有这种感觉
Everything should feel right
一切都应该感觉良好
Starving for that big hot sun
渴望那炽热的太阳
Just can't find the light
却找不到光明
The days they keep on passing
日子一天天过去
And I can't catch my train
我却赶不上我的列车
I feel like a passenger whose ride never came
我感觉就像一个永远等不到车的乘客
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be weightless
我渴望无拘无束
Turn it off take it slow
放慢脚步,慢慢来
I'm always in a hurry with nowhere to go
我总是在匆忙中无处可去
I wanna be careless
我渴望无忧无虑
Let my mind drift away
让我的思绪飘远
And find myself in a better place
在更好的地方找到自我
I wanna put all my troubles into a freefall
我愿将所有烦恼抛入自由落体
Let my tired body rest
让我疲惫的身体得到休息
Tell her the strength will stay
告诉她力量会一直存在
To find a better way
去寻找更好的方式
To let go of all the weight
放下所有的重担
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be weightless
我渴望无拘无束
Turn it off take it slow
放慢脚步,慢慢来
I'm always in a hurry with nowhere to go
我总是在匆忙中无处可去
I wanna be careless
我渴望无忧无虑
Let my mind drift away
让我的思绪飘远
And find myself in a better place
在更好的地方找到自我