00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa219f4e5249e775748eb46bc25c8d55.mp3
点击复制
Still In Time - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박우상
曲：박우상
编曲：박우상
햇살에 번진 너의 눈빛이
你的眼神在阳光里晕开
괜히 또 내 맘을 흔들어
莫名地又动摇着我的心
아무렇지 않은 척 해도
就算装作若无其事
자꾸만 네가 보여
也总是忍不住看向你
툭 내 뱉던 작은
你随口吐出的
말 한마디에도
一句无足轻重的话
내 하루가 물들어 가
都会让我的一整天被你影响
이 기분을 뭐라 할까
这种心情该怎么形容呢
오늘도 너의 곁에 있으면
今天也是只要在你身边
Time stands still it's all I know
我只知道时间停滞不前
조용히 스며드네
悄悄地渗进心里
Your eyes your smile
你的眼睛 你的微笑
내겐 너무 따뜻해
对我来说太过温暖
나도 몰래 웃고 있어
我也不知不觉地笑了起来
너와 나란히 걷는 길 위에
在与你并肩而行的路上
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
저녁빛 스며든 이 거리엔
被暮色浸染的这条街道
하루의 끝에 네가 있어
在一天的尽头 有你在身旁
눈을 감아도 느껴져
就算闭上眼睛 也能清楚地感受到
너의 온기 그대로
你的温度始终不减
말하지 않아도
即使不说出口
닿아오는 마음
也能传来的心意
조용하게 번져가네
静静地扩散开来
Still in time we're staying fine
犹时未晚 我们一切安好
오늘도 너의 곁에 있으면
今天也是只要在你身边
Time stands still it's all I know
我只知道时间停滞不前
조용히 스며드네
悄悄地渗进心里
Your eyes your smile
你的眼睛 你的微笑
내겐 너무 따뜻해
对我来说太过温暖
나도 몰래 웃고 있어
我也不知不觉地笑了起来
너와 나란히 걷는 길 위에
在与你并肩而行的路上
Still in your light I'm staying warm
依然沐浴着你的光芒 我保持着温暖
Still in your eyes I see it all
依然在你眼中 我看得一清二楚
Still in your arms I feel at home
依然依偎在你的怀抱里 我感觉轻松愉悦
너와 있는 게 좋아
真的很喜欢和你在一起
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
너와 있는 게 난 좋아
真的很喜欢和你在一起