Wish I Didn't Know You - Ne-Yo (尼欧)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wish I didn't know how to make you cry
恨我懂得如何让你流泪
'Cause you wouldn't be gone
否则你便不会离去
And I wouldn't be wired
而我也不至于心弦紧绷,彻夜难眠
Wish I didn't know how to cut you deep
恨我懂得如何将你重创,伤你太深
'Cause you would still be mine
否则你仍会属于我
And not a memory
而非一段褪色的回忆
Wish I could put your clothes back in the closet
但愿我能让你的衣衫归位
Put your heart back in your chest
将你的心放回胸膛
Put the love back where I lost it
在遗失之处寻回爱意
Where it was before you left it's true mm
回到你离开前的模样,那是真心话
I wish I didn't know you
但愿我不曾与你相识
So you didn't wish you didn't know me too
这样你便不必也后悔遇见我
And I wish I didn't know who makes you sad
但愿我不知是谁让你如此忧伤
(Ah)
And that I wasn't grown to do just that
仿佛我生来就是为了伤你至深
And I wish I didn't know that I could lie I
恨我竟发觉自己也会满口谎言
(Ah)
And that you just believed every time
而你却每一次都选择了深信不疑
'Cause every night
在每一个难熬的深夜
Wish I didn't know how to make you cry
恨我懂得如何让你流泪
'Cause you wouldn't be gone
否则你便不会离去
And I wouldn't be wired
而我也不至于心弦紧绷,彻夜难眠
Wish I didn't know how to cut you deep
恨我懂得如何将你重创,伤你太深
'Cause you would still be mine
否则你仍会属于我
And not a memory
而非一段褪色的回忆
Wish I could put your clothes back in the closet
但愿我能让你的衣衫归位
Put your heart back in your chest
将你的心放回胸膛
Put the love back where I lost it
在遗失之处寻回爱意
Where it was before you left it's true ooh
回到你离开前的模样,那是真心话
I wish I didn't know you
但愿我不曾与你相识
So you didn't wish you didn't know me too
这样你便不必也后悔遇见我
(Mm)
I wish your friends were right
但愿你朋友们的眼光没错
And I was worth the risk
但愿我真的值得你放手一搏
I wish Friday night didn't end like this
但愿那个周五的夜晚,结局并非如此
Me by myself you with someone
我形单影只,而你已另寻他伴
Doin' all the things I should've done
做着那些本该由我陪你做的事
I wish I didn't know how to make you cry
恨我懂得如何让你流泪
'Cause you wouldn't be gone
否则你便不会离去
And I wouldn't be wired
而我也不至于心弦紧绷,彻夜难眠
I wish I didn't know how to cut you deep
恨我懂得如何将你重创,伤你太深
You would still be mine
否则你仍会属于我
And not a memory
而非一段褪色的回忆
Wish I could put your clothes back in the closet
但愿我能让你的衣衫归位
Put your heart back in your chest
将你的心放回胸膛
Put the love back where I lost it
在遗失之处寻回爱意
Where it was before you left it's true
回到你离开前的模样,那是真心话
I wish I didn't know you
但愿我不曾与你相识
So you didn't wish you didn't know me too
这样你便不必也后悔遇见我
(Wish I didn't know wish I didn't know wish I didn't know)
(但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓)
So you didn't wish you didn't know me too
这样你便不必也后悔遇见我
(Wish I didn't know wish I didn't know wish I didn't know)
(但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓)
Mm wish I didn't know
但愿我不曾知晓
So you didn't wish you didn't know me too
这样你便不必也后悔遇见我
(Wish I didn't know wish I didn't know wish I didn't know)
(但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓)
Ooh
(Wish I didn't know wish I didn't know wish I didn't know)
(但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓 但愿我不曾知晓)
Didn't know me too
你也不曾认识我