00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa24e569cce722bb84c7d6a3adcdeb25.mp3
点击复制Plans of My Own - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon Lightfoot
Hey
I got no time to rest
我无暇停歇
Nothing I do best
虽无过人之处
But I try so hard sometimes
但我拼尽全力
I almost stand the test
几乎通过考验
A vocal and my guitar
带着歌声与吉他
No place is too far
天涯亦非遥
'Cause I would travel anywhere
愿为你踏遍千山
To be right where you are
只为来到你的身旁
Every season I have seen since I was a baby
自孩提时经历的每个季节
Says to continue in my flight
都在催促我继续翱翔
Every sign that I behold as I journey onward
前行路上目睹的每个征兆
Tells me there's things to be set right
都提醒我有使命要完成
Until that day I've got plans of my own
在那天来临前 我自有主张
Plans of my own
我的计划
I've got no coffee break
我片刻不停歇
Keeping me awake
让我彻夜难眠
All I have to show is bits of give and take
付出与收获 只剩零星碎片
Gonna get on with the night
继续奔向黑夜
Move on through the sky
穿越天际前行
We don't have much of anything
我们一无所有
But lots of do or die
却满怀孤注一掷的勇气
Every dream that I was sold since I was a tadpole
自孩提时代起 每个被许诺的梦想
Tells me continue in your flight
都在催促我 继续翱翔
Every sign that I have seen I see them whiz by me
每个擦肩而过的征兆都在提醒我
Telling me my future isn't bright
诉说着我的未来并不光明
Until that day I've got plans of my own
在那天来临前 我自有主张
Plans of my own
我的计划
I've got no time to waste
我不能再虚度光阴
Gotta run post haste
必须即刻启程
All I have to show is a smile upon my face
此刻唯一能展现的 只有我脸上的笑容
Got a whiskey cured guitar
带着治愈心灵的威士忌吉他
And no place is too far
没有地方算得上遥远
'Cause I would travel anywhere
愿为你踏遍千山
To be right where you are
只为来到你的身旁
Yes I would travel anywhere
是的 我愿踏遍万水千山
To be right where you are
只为来到你的身旁