Happyhappyhappylife - 문없는집 (Doorlesshouse)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김민식
曲:김민식/손효진
가만히 시계를 보던 날 그게 멈춘 날
静静地看着时钟的那天 时钟停下的那天
내게 찾아와버린 너에게 홀린 나
被突然来到我面前的你迷住的我
창문 사이 피어오른 꽃도
从窗户缝隙中绽放的花朵
내 짧은 머리칼도
我短短的头发
지난 시간이 말을 걸어
逝去的时间在耳边低语
삼킨 대답은 달콤히 파고들어
吞下的回答甜蜜地渗透进来
지금 날 취하게 만들어
此刻让我沉醉
네 밤에 저문 건 하나도 없어
在你的夜晚,没有一丝黑暗
눈부신 반딧불인 떨어지지 않아
是那耀眼的萤火虫 不会落下
내 앞에 보인 신호는 모두 푸른 눈
出现在我眼前的信号 全是蓝色眼眸
졸리워 닫히지 않는 멈춘 출입문
困倦却无法闭上的停滞的出入口
네 밤에 저문 건 하나도 없어
在你的夜晚,没有一丝黑暗
눈부신 반딧불인 떨어지지 않아
是那耀眼的萤火虫 不会落下
부풀은 풍선은 멀리 날아가고
膨胀的气球飞向远方
지금 이 순간은 끝내 영원할 거야
此刻 这一瞬间 终将会永恒
네 밤에 저문 건 하나도 없어
在你的夜晚,没有一丝黑暗
눈부신 반딧불인 떨어지지 않아
是那耀眼的萤火虫 不会落下
부풀은 풍선은 멀리 날아가고
膨胀的气球飞向远方
지금 이 순간은 끝내 영원할 거야
此刻 这一瞬间 终将会永恒