00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aa2f4ea18d3e5311f357b6fcbc9e597a.mp3
点击复制
The Fox - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
Oh, the fox went out on a chilly night
狐狸在寒冷的夜晚外出了
Prayed for the moon to give him light
向月亮祈祷，能给予光亮
For he had many a mile to go that night
他今晚有很长的路要走
Before he reached the town-o, town-o, town-o
他要前往城镇
Many a mile to go that night before he reached the town-o
他今晚有很长的路要走，他要前往城镇
Well, he ran till they came to the great big pen
他不停地奔跑，直到来到一个巨大的围栏前
Where the ducks and the geese were kept therein
鸭子和鹅被关在里面
He said, "A couple like you are gonna grease my chin
他说，像你们这样的夫妻会贿赂我
Before I leave this town, town-o, town-o"
在我离开城镇之前
Said, "A couple of you are gonna grease my chin
他说，像你们这样的夫妻会贿赂我
Before I leave this town-o"
在我离开城镇之前
He grabbed the gray goose by the neck
他抓住灰色天鹅的脖子
Threw the ducks across his back
把鸭子扔在他的背
And he didn't mind the quack, quack, quack
他根本不理会鸭子的乱叫
And the legs all danglin' down-o, down-o, down-o
腿都悬在空中
He didn't mind the quack, quack, quack
他根本不理会鸭子的乱叫
And the legs all danglin' down-o
腿都悬在空中
Quack, quack, quack, quack, quack
鸭子不停地叫
Quack, quack, quack, quack, quack
鸭子不停地叫
Then old mother Flipper Flopper jumped out of bed
然后老妈妈跳下了床
Out of the window she popped her head
打开窗，探出头
Cryin', "John, John, the gray goose is gone
呼喊着，John，灰天鹅不见了
And the fox is on the town-o, I said town-o, I said town-o
狐狸在城镇的路上走着
John, John, the gray goose is gone and the fox is on the town-o
John，灰天鹅不见了，狐狸在城镇的路上走着
John, he ran to the top of the hill
John，他跑到了山顶上
Blew his horn, both loud and shrill
他吹响了喇叭，声音嘹亮尖锐
The fox he said, "I better flee with my kill
狐狸说，我希望能逃过这一劫
For they'll soon be on my trail-o, trail-o, trail-o"
他们很快就会追上我的踪迹
The fox he said, "I better flee with my kill
狐狸说，我希望能逃过这一劫
For they'll soon be on my trail-o"
他们很快就会追上我的踪迹
Well, he ran till he came to his cozy den
他一直跑到自己的老窝
There were his little ones, eight, nine, ten
那里有他的孩子，八个，九个，十个
Cryin', "Daddy, daddy, better go back again
孩子们哭着，爸爸，你一定要回来啊
'Cause it must be a mighty fine town-o, town-o, town-o
因为城镇的人一定不会善罢甘休的
Daddy, daddy, better go back again
爸爸，你一定要回来啊
'Cause it must be a mighty fine town-o"
因为城镇的人一定不会善罢甘休的
Then the fox and his wife without any strife
狐狸和他的妻子十分默契
Cut up the goose with a carving knife
用餐刀将鹅切碎
They never had such a supper in their life
他们从没享受过这样美味的大餐
Quack, quack, quack, quack, quack
鸭子不停地叫
Quack, quack, quack, quack, quack
鸭子不停地叫
And the little ones chewed on the bones-o, bones-o, bones-o
小狐狸们咀嚼着骨头
They never had such a supper in their life
他们从没享受过这样美味的大餐
And the little ones chewed on the bones-o
小狐狸们咀嚼着骨头