이런 날 - 해니 (Hanny)
오랜만이야 이런 날 이런 느낌
好久不见 这样的日子 这样的感觉
유난히 어딘가 외로운 날이야
特别在某处很孤独的日子
망가진 머리 속을 정리하기 힘든 날인 오늘 어려웠어
很难整理混乱思绪的日子 今天很难
어느새 해는 저물어 거리엔 나 혼자 멍하니
不知不觉日落了 我独自一人在街上茫然
어딘지도 모르게 걸었어
不知道走在哪里
이런 날엔 날 위로해주는 노랫말
在这样的日子安慰我的歌词
이런 맘을 위로해주는 노랫말
安慰这样的心的歌词
이런 날 위로해줬던 너의 말
安慰过这样的我的你的话
이런 날 내가 좋아했던 그 말
喜欢过我的那句话
기억나려 해 이런 날 예전의 너
想要回忆 这样的日子 以前的你
조용한 미소로 내게 웃음짓던 너
对我露出安静的微笑的你
막연히 생각나는 너의 모습들이
漠然的想起你的样子
오늘따라 선명히 보여
今天特别鲜明的看见
오래된 지난 기억인 걸 알면서도
即使知道是久远的过去记忆
난 멍하니 널 그리며 계속 난 걸었어
我茫然怀念你 我继续走着
이런 날엔 날 위로해주는 노랫말
在这样的日子安慰我的歌词
이런 맘을 위로해주는 노랫말
安慰这样的心的歌词
이런 날 위로해줬던 너의 말
安慰过这样的我的你的话
이런 날 내가 좋아했던 그 말
喜欢过我的那句话
이런 날 안아줘 아련히
抱住这样的我
너를 기억하는 내가 있어
有记着你的我
이런 날 한 번쯤 널 보면
这样的我见你一次左右
내 맘 한결 편안해 질 텐데
我的心会变得平静
이런 날엔 날 위로해주는 노랫말
在这样的日子安慰我的歌词
이런 맘을 위로해주는 노랫말
安慰这样的心的歌词
이런 날 위로해줬던 너의 말
安慰过这样的我的你的话
이런 날 내가 좋아했던 그 말
喜欢过我的那句话