한 개도 몰라 (I don't know a single thing ) (Feat. meenoi) - Leellamarz (릴러말즈)/meenoi (미노이)

词：릴러말즈 (Leellamarz)/meenoi

曲：TOIL/릴러말즈 (Leellamarz)/meenoi

编曲：TOIL

난 너의 마음을 한 개도 몰라

我一点都不懂你的心

두 개는 더 몰라

若还有第二个更深处的心意就更不知道了

세 번째에는 떠올랐지

到了第三次 突然想起

너가 우는 얼굴 말이야

你哭泣的脸庞

사랑을 셀 수 있다면

如果爱情可以计数

몇 개쯤 사랑해야 알까

要经历多少次才能懂得爱呢？

아는데 모르는 척할까

是故意装作不知道

그냥 다음에 얘기할까

还是等到下次再说

Okay 사실대로 말할 게

好吧说实话

나는 사랑에 회피형이야

我在爱情中总是逃避

못된 말을 뱉어도 오해하지 마

如果说了什么刻薄的话 请不要误解

나쁜 척이야

我只是假装很坏

너 없이는 안돼

我不能没有你

어떻게 해야 들은 척이라도

该怎么办才能让你觉得我在听呢

하게 만들지 계획을 짜는 중이야

我正在制定计划

좀 있어봐

你等等看吧

대화 사이에 한숨은

对话中的叹息

연애 전선의 먹구름이라던데

像是恋爱中的乌云

날씨는 좋기만 해 돌아다니는 커플들

天气确实很好 情侣们甜蜜漫步

사이로 일부러

在这些情侣之间

더 세게 밟아 지나갈게요 부릉

我会刻意快步走过他们

안 익숙해 이런 흐름은

不习惯这种氛围

슬픈 건 우리 둘뿐

只有我们心情沉重

올라온 사진 보니까 또 웃고 있네

看到你上传的照片 你又笑了

괜찮나 봐 더 이뻐졌네

看起来很好 变得更美了

나도 공연하고 웃는 사진뿐이야

我只是上传了在舞台上的欢笑照片

늘 최선을 다하는 거지

我也一直在尽自己的全力

난 진짜 그뿐이야

只是这样而已

좀 미련한 멍청이

我有点傻

하나도 안 멀쩡해

心情并不好

오늘의 컨셉은 나쁜 남자

今天的主题是扮演坏男人

코스프레였어

角色扮演了下

Babe I ain't no playing 너를 걱정해

我不是在游戏 我是担心你

그러니까 이 노래 듣고 모르는척해

所以 听了这首歌后 请假装不知道

난 너의 마음을 한 개도 몰라

我一点都不懂你的心

두 개는 더 몰라

若还有第二个更深处的心意就更不知道了

세 번째에는 떠올랐지

到了第三次 突然想起

너가 우는 얼굴 말이야

你哭泣的脸庞

사랑을 셀 수 있다면

如果爱情可以计数

몇 개쯤 사랑해야 알까

要经历多少次才能懂得爱呢？

아는데 모르는 척할까

是故意装作不知道

그냥 다음에 얘기할까

还是等到下次再说

난 너의 마음을 한 개도 몰라 몰라

我真的一点都不懂你的心

한 개도 몰라 몰라요

一点都不懂

진짜 한 개도 몰라 몰라

真的一点都不懂

Baby 두 개는 더 몰라 몰라요

若还有第二个更深处的心意就更不知道了

난 너의 마음을 한 개도 몰라 몰라

我真的一点都不懂你的心

한 개도 몰라 몰라요

一点都不懂

진짜 한 개도 몰라 몰라

真的一点都不懂

Baby 두 개는 더 몰라 몰라요

若还有第二个更深处的心意就更不知道了

Baby I'm fine 난 마음 안 아파

我没事 内心并不痛苦

넌 언제든 그랬으니까

你一直都是这样

괜찮은 척하면 되니까

只要装作没事就行

여지껏 그래왔으니까

到现在为止 一直都是这么做的

혹시라도 모르겠음 아는 척 말아줘

如果不明白 请不要假装知道

조금이라도 기대하게

一丝的期望

만들지를 말아 줘

也别抱有

못 되어줘서 미안해 I'm not your teacher

很抱歉不能满足你 我不是你的老师

못 알아듣는 point에서 또 한숨

在那些不理解的地方 再次叹息

그럴 때면 내가 변했다고

每当这种时候 你都说我变了

먹구름이나 들먹이면서 말하지

并且总是带着阴郁的面孔

난 한 개도 몰라 두 개는 더 더 몰라

我什么都不知道 更别提更多的了

세 번째는 떠오른대 내가 우는 얼굴 what

第三次 突然想起我哭泣的脸 什么？

사랑을 셀 수 있다면

如果爱情可以计数

몇 개쯤 사랑해야 알까

要经历多少次才能懂得爱呢？

난 너의 마음을 한 개도 몰라 몰라

我真的一点都不懂你的心

한 개도 몰라 몰라요

一点都不懂

진짜 한 개도 몰라 몰라

真的一点都不懂

Baby 두 개는 더 몰라 몰라요

若还有第二个更深处的心意就更不知道了

난 너의 마음을 한 개도 몰라 몰라

我真的一点都不懂你的心

한 개도 몰라 몰라요

一点都不懂

진짜 한 개도 몰라 몰라

真的一点都不懂

Baby 두 개는 더 몰라 몰라요

若还有第二个更深处的心意就更不知道了